Zitat von Seesternchen:

Zitat von Cabby:

@Seesternchen: Wow! Einfach nur goldig und zuckersüß! Ist sie immer so ein Engel, wie sie auf den Bildern aussieht?

Sie sieht aus wie ein Engel, und ja sie kann wie ein Engel sein... aber eine zeitlang war sie auch eine zicke hoch zehn! Auch heute noch, wenn sie richtig sauer ist, dann rastet sie aus, da erkennt man sie kaum wieder. Nix mit süß.. frech wie Oskar.. das Engelsgesicht trübt... udn dann hat sie meist noch eine leise stimme, aber wehe sie steht mit zornfunkelnden Augen vor einem, Hände in die Hüfte und schimpft los....

och nein, so wie du sie beschreibst find ich sie bestimmt auch dann noch süss, wenn se schimpfen würde..

Zitat von emoke81:

Mädels..kann mir jemand diese Satz ins französische übersetzen? Hab im netz versucht aber finde nix....soll auch gramatisch korrekt sein...danke lg
''Wir wünschen euch ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr .
Bleibt gesund und lasst euch reich beschenken...liebe grüße ''

"Nous vous souhaitons une fête de Noël joyeuse et un heureux nouvel an.
Il reste sain et se faites faire un cadeau très... des chers salue"

hat mir der hier rausgeschmissen:

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

Zitat von Seesternchen:

Danke! Sowas hört ein Mutterherz gerne! Mein Mann hat jetzt schon angst was die Pupertät anbelangt...

oje. der arme..

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von Cabby:

@Seesternchen: Wow! Einfach nur goldig und zuckersüß! Ist sie immer so ein Engel, wie sie auf den Bildern aussieht?

Sie sieht aus wie ein Engel, und ja sie kann wie ein Engel sein... aber eine zeitlang war sie auch eine zicke hoch zehn! Auch heute noch, wenn sie richtig sauer ist, dann rastet sie aus, da erkennt man sie kaum wieder. Nix mit süß.. frech wie Oskar.. das Engelsgesicht trübt... udn dann hat sie meist noch eine leise stimme, aber wehe sie steht mit zornfunkelnden Augen vor einem, Hände in die Hüfte und schimpft los....

och nein, so wie du sie beschreibst find ich sie bestimmt auch dann noch süss, wenn se schimpfen würde..

Nun ja wenn sie dann schmipft und du ein lächeln um den Mundwinkel hast ist es ganz aus... Sie schimpft wie ein rohrspatz und kann es nicht leiden wenn man grinsen muss weil sie so süß aussieht... aber das schlimmste dabei ist einfach konsequent zu bleiben...

Zitat von Seesternchen:

Zitat von emoke81:

Mädels..kann mir jemand diese Satz ins französische übersetzen? Hab im netz versucht aber finde nix....soll auch gramatisch korrekt sein...danke lg
''Wir wünschen euch ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr .
Bleibt gesund und lasst euch reich beschenken...liebe grüße ''

"Nous vous souhaitons une fête de Noël joyeuse et un heureux nouvel an.
Il reste sain et se faites faire un cadeau très... des chers salue"

hat mir der hier rausgeschmissen:

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

schade, der hat kein schwedisch.. aber gleich ma die adresse gemerkt,

Zitat von Seesternchen:

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von Cabby:

@Seesternchen: Wow! Einfach nur goldig und zuckersüß! Ist sie immer so ein Engel, wie sie auf den Bildern aussieht?

Sie sieht aus wie ein Engel, und ja sie kann wie ein Engel sein... aber eine zeitlang war sie auch eine zicke hoch zehn! Auch heute noch, wenn sie richtig sauer ist, dann rastet sie aus, da erkennt man sie kaum wieder. Nix mit süß.. frech wie Oskar.. das Engelsgesicht trübt... udn dann hat sie meist noch eine leise stimme, aber wehe sie steht mit zornfunkelnden Augen vor einem, Hände in die Hüfte und schimpft los....

och nein, so wie du sie beschreibst find ich sie bestimmt auch dann noch süss, wenn se schimpfen würde..

Nun ja wenn sie dann schmipft und du ein lächeln um den Mundwinkel hast ist es ganz aus... Sie schimpft wie ein rohrspatz und kann es nicht leiden wenn man grinsen muss weil sie so süß aussieht... aber das schlimmste dabei ist einfach konsequent zu bleiben...

oje, kann ich mir vorstellne.. wenn se einen dann mit ihrem engelsgesicht anguckt und lieb fragen würde, muss man bestimmt sehr hart sein um kein ja zu sagen wenn man vorher nein gesagt hat..
man die maus wird die männer nochma alle um den finder wickeln können...

Zitat von emoke81:

Mädels..kann mir jemand diese Satz ins französische übersetzen? Hab im netz versucht aber finde nix....soll auch gramatisch korrekt sein...danke lg
''Wir wünschen euch ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr .
Bleibt gesund und lasst euch reich beschenken...liebe grüße ''

Puh, 5 Jahre Schulfranzösisch, aber das wird leider nix. Hab die Sprache gehasst. Dementsprechend wenig ist hängen geblieben...
Sorry!

Bei einem ihrer beiden Hobbies.. das eine ist das Reiten das andere ist das Schwimmen (sie ist seit zwei Jahren im Schwimmverein und macht auch des öfteren bei Wettkämpfe mit

Im Kettlerhof

Da ist sie bockig...

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von Cabby:

@Seesternchen: Wow! Einfach nur goldig und zuckersüß! Ist sie immer so ein Engel, wie sie auf den Bildern aussieht?

Sie sieht aus wie ein Engel, und ja sie kann wie ein Engel sein... aber eine zeitlang war sie auch eine zicke hoch zehn! Auch heute noch, wenn sie richtig sauer ist, dann rastet sie aus, da erkennt man sie kaum wieder. Nix mit süß.. frech wie Oskar.. das Engelsgesicht trübt... udn dann hat sie meist noch eine leise stimme, aber wehe sie steht mit zornfunkelnden Augen vor einem, Hände in die Hüfte und schimpft los....

och nein, so wie du sie beschreibst find ich sie bestimmt auch dann noch süss, wenn se schimpfen würde..

Nun ja wenn sie dann schmipft und du ein lächeln um den Mundwinkel hast ist es ganz aus... Sie schimpft wie ein rohrspatz und kann es nicht leiden wenn man grinsen muss weil sie so süß aussieht... aber das schlimmste dabei ist einfach konsequent zu bleiben...

oje, kann ich mir vorstellne.. wenn se einen dann mit ihrem engelsgesicht anguckt und lieb fragen würde, muss man bestimmt sehr hart sein um kein ja zu sagen wenn man vorher nein gesagt hat..
man die maus wird die männer nochma alle um den finder wickeln können...

Genau das ist mein problem.. mir fällt es schon oft schwer da konsequent zu bleiben..... aber mein Vater, mein Ex und auch mein Mann können bei ihr definitiv NICHT konsequent bleiben....

Zitat von Seesternchen:

Bei einem ihrer beiden Hobbies.. das eine ist das Reiten das andere ist das Schwimmen (sie ist seit zwei Jahren im Schwimmverein und macht auch des öfteren bei Wettkämpfe mit

Im Kettlerhof

Da ist sie bockig...

sportlich spotlich die maus.. ein kletterwald haben wir auch in mec-pom.. da mögen meine nichten gerne hin (kletterwald hohe düne).. könnt ihr ja urlaub machen und dann bei mir vorbeikommen (ich selbst war aber noch nie da)

Zitat von Seesternchen:

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von Cabby:

@Seesternchen: Wow! Einfach nur goldig und zuckersüß! Ist sie immer so ein Engel, wie sie auf den Bildern aussieht?

Sie sieht aus wie ein Engel, und ja sie kann wie ein Engel sein... aber eine zeitlang war sie auch eine zicke hoch zehn! Auch heute noch, wenn sie richtig sauer ist, dann rastet sie aus, da erkennt man sie kaum wieder. Nix mit süß.. frech wie Oskar.. das Engelsgesicht trübt... udn dann hat sie meist noch eine leise stimme, aber wehe sie steht mit zornfunkelnden Augen vor einem, Hände in die Hüfte und schimpft los....

och nein, so wie du sie beschreibst find ich sie bestimmt auch dann noch süss, wenn se schimpfen würde..

Nun ja wenn sie dann schmipft und du ein lächeln um den Mundwinkel hast ist es ganz aus... Sie schimpft wie ein rohrspatz und kann es nicht leiden wenn man grinsen muss weil sie so süß aussieht... aber das schlimmste dabei ist einfach konsequent zu bleiben...

oje, kann ich mir vorstellne.. wenn se einen dann mit ihrem engelsgesicht anguckt und lieb fragen würde, muss man bestimmt sehr hart sein um kein ja zu sagen wenn man vorher nein gesagt hat..
man die maus wird die männer nochma alle um den finder wickeln können...

Genau das ist mein problem.. mir fällt es schon oft schwer da konsequent zu bleiben..... aber mein Vater, mein Ex und auch mein Mann können bei ihr definitiv NICHT konsequent bleiben....

wenigstens eine.. wenns se schon alle herren um den finger gewickelt hat .. da hab ich auch schiss. wenns mädel wird , da kann mein schatz bestimmt nicht anders, als sie zu verwöhnen...

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von emoke81:

Mädels..kann mir jemand diese Satz ins französische übersetzen? Hab im netz versucht aber finde nix....soll auch gramatisch korrekt sein...danke lg
''Wir wünschen euch ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr .
Bleibt gesund und lasst euch reich beschenken...liebe grüße ''

"Nous vous souhaitons une fête de Noël joyeuse et un heureux nouvel an.
Il reste sain et se faites faire un cadeau très... des chers salue"

hat mir der hier rausgeschmissen:

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

schade, der hat kein schwedisch.. aber gleich ma die adresse gemerkt,

Ich weiss nicht ob du Mozilla firefox benutzt...der hat so ein add-on translator, der hat auch schwedisch..für einzelne wörter ist ok, mit sätzte naja, manchmal lacht man sich kaputt...

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von Cabby:

@Seesternchen: Wow! Einfach nur goldig und zuckersüß! Ist sie immer so ein Engel, wie sie auf den Bildern aussieht?

Sie sieht aus wie ein Engel, und ja sie kann wie ein Engel sein... aber eine zeitlang war sie auch eine zicke hoch zehn! Auch heute noch, wenn sie richtig sauer ist, dann rastet sie aus, da erkennt man sie kaum wieder. Nix mit süß.. frech wie Oskar.. das Engelsgesicht trübt... udn dann hat sie meist noch eine leise stimme, aber wehe sie steht mit zornfunkelnden Augen vor einem, Hände in die Hüfte und schimpft los....

och nein, so wie du sie beschreibst find ich sie bestimmt auch dann noch süss, wenn se schimpfen würde..

Nun ja wenn sie dann schmipft und du ein lächeln um den Mundwinkel hast ist es ganz aus... Sie schimpft wie ein rohrspatz und kann es nicht leiden wenn man grinsen muss weil sie so süß aussieht... aber das schlimmste dabei ist einfach konsequent zu bleiben...

oje, kann ich mir vorstellne.. wenn se einen dann mit ihrem engelsgesicht anguckt und lieb fragen würde, muss man bestimmt sehr hart sein um kein ja zu sagen wenn man vorher nein gesagt hat..
man die maus wird die männer nochma alle um den finder wickeln können...

Genau das ist mein problem.. mir fällt es schon oft schwer da konsequent zu bleiben..... aber mein Vater, mein Ex und auch mein Mann können bei ihr definitiv NICHT konsequent bleiben....

wenigstens eine.. wenns se schon alle herren um den finger gewickelt hat .. da hab ich auch schiss. wenns mädel wird , da kann mein schatz bestimmt nicht anders, als sie zu verwöhnen...

Bei den Vätern ist es ganz einfach.. sie sehen ihr Mädchen zum ersten Mal und ab da haben die Mädels die Väter um den Finger gewickelt, und das bis zum schluß...

Ich bin sooooooooooooooooo müüüüüüüüüüüüüüüüüüüde

Zitat von Seesternchen:

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von klisterremsa:

Zitat von Seesternchen:

Zitat von Cabby:

@Seesternchen: Wow! Einfach nur goldig und zuckersüß! Ist sie immer so ein Engel, wie sie auf den Bildern aussieht?

Sie sieht aus wie ein Engel, und ja sie kann wie ein Engel sein... aber eine zeitlang war sie auch eine zicke hoch zehn! Auch heute noch, wenn sie richtig sauer ist, dann rastet sie aus, da erkennt man sie kaum wieder. Nix mit süß.. frech wie Oskar.. das Engelsgesicht trübt... udn dann hat sie meist noch eine leise stimme, aber wehe sie steht mit zornfunkelnden Augen vor einem, Hände in die Hüfte und schimpft los....

och nein, so wie du sie beschreibst find ich sie bestimmt auch dann noch süss, wenn se schimpfen würde..

Nun ja wenn sie dann schmipft und du ein lächeln um den Mundwinkel hast ist es ganz aus... Sie schimpft wie ein rohrspatz und kann es nicht leiden wenn man grinsen muss weil sie so süß aussieht... aber das schlimmste dabei ist einfach konsequent zu bleiben...

oje, kann ich mir vorstellne.. wenn se einen dann mit ihrem engelsgesicht anguckt und lieb fragen würde, muss man bestimmt sehr hart sein um kein ja zu sagen wenn man vorher nein gesagt hat..
man die maus wird die männer nochma alle um den finder wickeln können...

Genau das ist mein problem.. mir fällt es schon oft schwer da konsequent zu bleiben..... aber mein Vater, mein Ex und auch mein Mann können bei ihr definitiv NICHT konsequent bleiben....

wenigstens eine.. wenns se schon alle herren um den finger gewickelt hat .. da hab ich auch schiss. wenns mädel wird , da kann mein schatz bestimmt nicht anders, als sie zu verwöhnen...

Bei den Vätern ist es ganz einfach.. sie sehen ihr Mädchen zum ersten Mal und ab da haben die Mädels die Väter um den Finger gewickelt, und das bis zum schluß...

Hihi das kenn ich, bin ich auch so, mein Vater war und ist mein bester Kumpel....