Zitat von Anonym 190552:

Unser Name ist also J o l e n e. Deutsch ausgesprochen.

Oh da lag ich ja richtig ....
Aber warum schreibst du mit Leerzeichen?

Zitat von 2Caramell4:

Zitat von Anonym 190552:

Unser Name ist also J o l e n e. Deutsch ausgesprochen.

Oh da lag ich ja richtig ....
Aber warum schreibst du mit Leerzeichen?

Damit meine Verwandte das nicht ergoogeln kann, wenn sie hier danach sucht. Aber jetzt ist es eh zu spät
Naja egal, hab ja nur nach Meinungen gefragt

Werden die Namen nicht völlig unterschiedlich ausgesprochen, oder irre ich mich?

Zitat von Anonym 190552:

Zitat von 2Caramell4:

Zitat von Anonym 190552:

Unser Name ist also J o l e n e. Deutsch ausgesprochen.

Oh da lag ich ja richtig ....
Aber warum schreibst du mit Leerzeichen?

Damit meine Verwandte das nicht ergoogeln kann, wenn sie hier danach sucht. Aber jetzt ist es eh zu spät
Naja egal, hab ja nur nach Meinungen gefragt

Ich finde die Namen jetzt eigentlich nicht wirklich ähnlich ...
Und Jolene finde ich um einiges schöner

Zitat von Nine85:

Werden die Namen nicht völlig unterschiedlich ausgesprochen, oder irre ich mich?

Neon eben nicht. Jolene wird deutsch ausgesprochen, also wie Lene und das Jo wie bei Johanna zum Beispiel. Verstehst du?

Zitat von 2Caramell4:

Zitat von Anonym 190552:

Zitat von 2Caramell4:

Zitat von Anonym 190552:

Unser Name ist also J o l e n e. Deutsch ausgesprochen.

Oh da lag ich ja richtig ....
Aber warum schreibst du mit Leerzeichen?

Damit meine Verwandte das nicht ergoogeln kann, wenn sie hier danach sucht. Aber jetzt ist es eh zu spät
Naja egal, hab ja nur nach Meinungen gefragt

Ich finde die Namen jetzt eigentlich nicht wirklich ähnlich ...
Und Jolene finde ich um einiges schöner

Dankeschön!

Zitat von Anonym 190552:

Zitat von Nine85:

Werden die Namen nicht völlig unterschiedlich ausgesprochen, oder irre ich mich?

Neon eben nicht. Jolene wird deutsch ausgesprochen, also wie Lene und das Jo wie bei Johanna zum Beispiel. Verstehst du?

Jetzt bin ich wenig verwirrt.
Also sprecht ihr den Namen als *Lene* aus trotz dem Jo am Anfang?

Zitat von Anonym 190552:

Zitat von Nine85:

Werden die Namen nicht völlig unterschiedlich ausgesprochen, oder irre ich mich?

Neon eben nicht. Jolene wird deutsch ausgesprochen, also wie Lene und das Jo wie bei Johanna zum Beispiel. Verstehst du?

OK habe ich tatsächlich noch nie gehört. Aber ich würde mich trotzdem nicht ärgern. Ändern kannst du es eh nicht. Und wenn ich von mir ausgehe, wir oft sieht man seine Cousinen und Cousin? wir nehmen sogar den gleichen Namen für unseren Sohn wie die Kollegin meines Mannes ihren großen genannt hat. Genauso hieß ein Kind in unserer Mutter Kind Kur Gruppe. Warum? Weil es nur DER Name ist.

Auch wenn J. ein seltener Name ist so ist Lene ein häufiger.
Ich kenne spontan 5x Lene, Lena, Leni - von Elena, Helena, ... die Lene und Leni genannt werden, will ich gar nicht sprechen.

Ich kann ein "Ach wie blöd" verstehen - "Wüste Empörung" aber nicht.

Zitat von 2Caramell4:

Zitat von Anonym 190552:

Zitat von Nine85:

Werden die Namen nicht völlig unterschiedlich ausgesprochen, oder irre ich mich?

Neon eben nicht. Jolene wird deutsch ausgesprochen, also wie Lene und das Jo wie bei Johanna zum Beispiel. Verstehst du?

Jetzt bin ich wenig verwirrt.
Also sprecht ihr den Namen als *Lene* aus trotz dem Jo am Anfang?

Ja genau. Es wird gesprochen wie es da steht. Ganz normal deutsch. Kein Tscholin oder sowas...

Zitat von 2Caramell4:

Zitat von Anonym 190552:

Zitat von Nine85:

Werden die Namen nicht völlig unterschiedlich ausgesprochen, oder irre ich mich?

Neon eben nicht. Jolene wird deutsch ausgesprochen, also wie Lene und das Jo wie bei Johanna zum Beispiel. Verstehst du?

Jetzt bin ich wenig verwirrt.
Also sprecht ihr den Namen als *Lene* aus trotz dem Jo am Anfang?

Nein.

Der Name wird Jolene gesprochen. Nicht Tschliiiiehn oder ähnlich. Wie Lene mit Jo davor. Jolene.

Zitat von Nine85:

Zitat von Anonym 190552:

Zitat von Nine85:

Werden die Namen nicht völlig unterschiedlich ausgesprochen, oder irre ich mich?

Neon eben nicht. Jolene wird deutsch ausgesprochen, also wie Lene und das Jo wie bei Johanna zum Beispiel. Verstehst du?

OK habe ich tatsächlich noch nie gehört. Aber ich würde mich trotzdem nicht ärgern. Ändern kannst du es eh nicht. Und wenn ich von mir ausgehe, wir oft sieht man seine Cousinen und Cousin? wir nehmen sogar den gleichen Namen für unseren Sohn wie die Kollegin meines Mannes ihren großen genannt hat. Genauso hieß ein Kind in unserer Mutter Kind Kur Gruppe. Warum? Weil es nur DER Name ist.

Wir wie gesagt bei jedem Geburtstag, Weihnachten, Ostern usw...

Zitat von Schaf:

Auch wenn J. ein seltener Name ist so ist Lene ein häufiger.
Ich kenne spontan 5x Lene, Lena, Leni - von Elena, Helena, ... die Lene und Leni genannt werden, will ich gar nicht sprechen.

Ich kann ein "Ach wie blöd" verstehen - "Wüste Empörung" aber nicht.

Ja die stören mich auch alle nicht, aber in der Familie mit so viel Kontakt...

Zitat von Anonym 190552:

Zitat von 2Caramell4:

Zitat von Anonym 190552:

Zitat von Nine85:

Werden die Namen nicht völlig unterschiedlich ausgesprochen, oder irre ich mich?

Neon eben nicht. Jolene wird deutsch ausgesprochen, also wie Lene und das Jo wie bei Johanna zum Beispiel. Verstehst du?

Jetzt bin ich wenig verwirrt.
Also sprecht ihr den Namen als *Lene* aus trotz dem Jo am Anfang?

Ja genau. Es wird gesprochen wie es da steht. Ganz normal deutsch. Kein Tscholin oder sowas...

Okay also ganz normal ...
Finde es auch auf deutsch besser als auf englisch...
Habe den Namen auch so noch nie gehört.

Sollte unser Baby ein Mädchen sein dann wird sie genauso heißen wie die Tochter von meinen Bruder.
Wir kennen die kleine nicht, mein Bruder auch nicht haben überhaupt kein Kontakt zu ihr also nicht schlimm für mich.