Zitat von AniMaxi:

Im Schwabenland sagen vlele "der Butter" "das Laptop" oder "das Teller" ich finde des alles schrecklich.

Bei Laptop ist laut Duden aber sowohl der als auch das richtig.
Das Teller finde ich besonders seltsam... Sagen meine Großeltern aber auch. "Geb ma ma 's Teller."

Zitat von Mützenmädele:

Zitat von AniMaxi:

Im Schwabenland sagen vlele "der Butter" "das Laptop" oder "das Teller" ich finde des alles schrecklich.

Bei Laptop ist laut Duden aber sowohl der als auch das richtig.
Das Teller finde ich besonders seltsam... Sagen meine Großeltern aber auch. "Geb ma ma 's Teller."

Für mich hört es sich einfach nur falsch an. Also gerade das Teller

Zitat von Pakuna:

Ich krieg innerlich die Krise, wenn jemand sagt: „Ich war am Sofa“ oder noch schlimmer „Ich war am Klo“

AUF dem Klo!!

Da kenne ich die Variante:
"Ich war auf Klo"
Find ich wieder merkwürdig.
"Ich war auf Toilette"
Im Prinzip das selbe, für mich aber eher richtig, obwohl da ja auch was fehlt.
Kein Mensch sagt "ich geh auf Bett"

Zitat von ghostcat87:

Zitat von Pakuna:

Ich krieg innerlich die Krise, wenn jemand sagt: „Ich war am Sofa“ oder noch schlimmer „Ich war am Klo“

AUF dem Klo!!

Da kenne ich die Variante:
"Ich war auf Klo"
Find ich wieder merkwürdig.
"Ich war auf Toilette"
Im Prinzip das selbe, für mich aber eher richtig, obwohl da ja auch was fehlt.
Kein Mensch sagt "ich geh auf Bett"

Na, im Bett

Zitat von Pakuna:

Zitat von ghostcat87:

Zitat von Pakuna:

Ich krieg innerlich die Krise, wenn jemand sagt: „Ich war am Sofa“ oder noch schlimmer „Ich war am Klo“

AUF dem Klo!!

Da kenne ich die Variante:
"Ich war auf Klo"
Find ich wieder merkwürdig.
"Ich war auf Toilette"
Im Prinzip das selbe, für mich aber eher richtig, obwohl da ja auch was fehlt.
Kein Mensch sagt "ich geh auf Bett"

Na, im Bett

Im Bett auf Klo?

Mal was zum lachen

“Schakkeline, Schastin, Schantall, Käwinn – tu die Omma ma winken”
“Schantall, komm ma bei die Tante, die geht mir dir bei Allkauf unt tut dich da ein Eis!”
“Rohdriges, kommste jezz bei mich oder haste Kaka an die Ohren?”
“Patzkal komm beim Haus, et fängt am Reschnen an!”
“Änriko, isch hab Juck anne Rücken, mach ma kratz!”
“Schastin, du solls der Schanina nich imma mit die Schüppe aufn Kopp kloppen!” “Käwin, mach dat mäh mal ei!”
“Dastin nimm die Kopf aus die Juniortüte von der Marzel!”
“Leandro, tu dat AaAa liegen lassen dat is Bäh!”
“Dat Daffne is schwanga und der wo die dat gemacht hat ist wech”
“Schanina hol mal dat Mandy ausse Sonne datt verreckt”
“Schakkeline, komm ma bei mich bei. Die Ommah tut dich noch n Eis”

Bei mir kommentierte gerade bei fb eine mit „Ist dir Fad ?“ Und ich weiß nicht was sie meint kann das einer übersetzen ?

Zitat von bambina_1990:

Bei mir kommentierte gerade bei fb eine mit „Ist dir Fad ?“ Und ich weiß nicht was sie meint kann das einer übersetzen ?

Sie will wissen, ob dir langweilig ist

Zitat von bambina_1990:

Bei mir kommentierte gerade bei fb eine mit „Ist dir Fad ?“ Und ich weiß nicht was sie meint kann das einer übersetzen ?

"Ist dir langweilig?" dürfte das heißen

Ahh danke jetzt wo ich das wusste , konnte ich auch drauf antworten

Zitat von sannama:

Mal was zum lachen

“Schakkeline, Schastin, Schantall, Käwinn – tu die Omma ma winken”
“Schantall, komm ma bei die Tante, die geht mir dir bei Allkauf unt tut dich da ein Eis!”
“Rohdriges, kommste jezz bei mich oder haste Kaka an die Ohren?”
“Patzkal komm beim Haus, et fängt am Reschnen an!”
“Änriko, isch hab Juck anne Rücken, mach ma kratz!”
“Schastin, du solls der Schanina nich imma mit die Schüppe aufn Kopp kloppen!” “Käwin, mach dat mäh mal ei!”
“Dastin nimm die Kopf aus die Juniortüte von der Marzel!”
“Leandro, tu dat AaAa liegen lassen dat is Bäh!”
“Dat Daffne is schwanga und der wo die dat gemacht hat ist wech”
“Schanina hol mal dat Mandy ausse Sonne datt verreckt”
“Schakkeline, komm ma bei mich bei. Die Ommah tut dich noch n Eis”

Vergessen: schakkeline, tut dat mäh mal ei

Ruhrpott?

Zitat von MaWe:

Zitat von Mützenmädele:

Zitat von MaWe:

Zitat von Lealein:

...

Ja das oder ist einfach drin

Und ich habe auch kalt

Damit hat mich mein ehemaliger Chef in den Wahnsinn getrieben. Anfangs hab ich gar nicht kapiert was er immer mit deinem "odrrr?" Will... Seine Reden vor der Belegschaft waren für uns eh immer schwer zu verfolgen, da sie sehr Schweizerdeutsch waren und dann noch das "Odr?" Bei seinen 1-2 Stunden langen Reden fand ich das doch immer sehr anstrengend.

Ich kann dir nicht sagen woher das kommt. Und ich glaube, er hat hochdeutsch gesprochen und ihr dachtet es sei schweizerdeutsch
Ich wurde auch schon gefragt, ob ich jetzt schweizerdeutsch spreche, obwohl ich das Gefühl hatte, ich spreche "perfekt" hochdeutsch

Ach ja, wir Schweizer, ein komisches Volk...

Ich mag ja die Schweizer und ihre Sprache und bereue noch nie dort gewesen zu sein. Ich verstehe zwar überhaupt nix wenn ihr loslegt, aber gerade dieses „odrr“ finde ich lustig.

Ich muss auch immer an Heidi und Dörfli denken und wie schön es da bestimmt ist

Was ich ganz furchtbar finde, ist wenn Leute tuten:
Ich tue was essen.
Wenn er gehen tut....
Das ist hier erstaunlich verbreitet.
Auch finde ich den Ausdruck "Trinken" statt "Getränk" schlimm. Z.B. ich habe heute leider mein trinken vergessen.
Das macht mich wahnsinnig

Ich durfte mal ganz unfreiwillig einem tollen Gespräch zwischen einer Mutter und ihren Kindern beim Einkaufen beiwohnen.

"Das ist dem Schustin ihr seins!"

Zitat von bambina_1990:

Zitat von Pakuna:

Hier in Thüringen sagen sie : „Ich geh bei Oman.“ Sie, weil ich das nicht sage, bin zugezogen Oder „bei Netton“.

Die älteren Cousinen meiner Tochter sagen auch dieses „Kann ich noch ein Stück Kuchen?“ und es bringt meine Schwiegereltern regelmäßig zur Weißglut. Dann werden sie permanent am Tisch korrigiert, was ich echt nervtötend finde. Mich störts gar nicht

Wo denn in Thüringen ? Ich komme auch aus Thüringen und wohne auch noch hier aber weit und breit hab ich noch nie gehört das jemand Netton oder Oman sagt

das ist vielleicht wie "Muttern"? Bzw wäre es dann bestimmt Muddarn