Mütter- und Schwangerenforum

zweisprachige Erziehung

Gehe zu Seite:
Blütenherz82
201 Beiträge
18.11.2010 10:08
Meine Nichte ist jetzt 14Monate und wächst sogar dreisprachig (deutsch, bosnisch, türkisch) auf. Oma, Opa, Tante und Onkel sagt sie in der jeweiligen Sprache. Unser Kind wird auch dreisprachig (deutsch, bosnisch, mazedonisch) aufwachsen. Wann ein Kind anfängt zu sprechen, bleibt ihm selbst überlassen. Man muss ein Kind auch deutlich ansprechen. Einige Eltern verfallen leider auch in diese Babysprache und ich denke das sollte man nicht machen, sonder von anfang an richtig mit dem Kind reden.
Abuja
10218 Beiträge
18.11.2010 10:17
Zitat von LadyItaly86:

Zitat von Balivanich:

Hallo!

Wir erziehen unsere Tochter auch zweisprachig und sie hat früh mit Sprechen angefangen. Mit 1,5 Jahren hat sie schon teilweise Sätze mit vier Worten gesprochen wie z.B. "Mama setzen, Buch lesen". Mein Mann spricht mit unserer Tochter niederländisch, ich deutsch. Sie antwortet in der Sprache, in der man sie anspricht. Wir sagen auch ganz oft "Papa sagt" oder "Mama sagt" . Nur ein Wort ist und bleibt niederländisch bei ihr: fiets (Fahrrad)

Liebe Grüße
Kirsten

mit 1,5 Vierwortsätze?! wow!!
da sind wir noch weit von entfernt ^^


Uiiii, dann spricht sie ja schon genauso wie ein Lehrer!

Und das mit Eineinhalb....Bravo!

Hab aber auch schon von Kindern gehört, die mit 1 komplett sauber waren und perfekt sprachen (praktisch hätten sie mit 4 schon das Abi machen können).
Und das waren die Kinder der alten Tanten meises Ex!!!!
Die haben aber seltsamerweise dann doch nicht alle studiert.
18.11.2010 10:29
Julien wird auch zweisprachig erzogen. Deutsch und Englisch da er und ich in drei Jahren nach Gloucester umziehen werden und er dann direkt in eine Englische Schule kommen wird. Er spricht selber noch keine richtigen Wörter aber egal welche Sprache ich mit ihm spreche er weiss was gemeint ist.
Balivanich
119 Beiträge
18.11.2010 10:44
Hallo!

Zitat von AndreaN:

Zitat von LadyItaly86:

Zitat von Balivanich:

Hallo!

Wir erziehen unsere Tochter auch zweisprachig und sie hat früh mit Sprechen angefangen. Mit 1,5 Jahren hat sie schon teilweise Sätze mit vier Worten gesprochen wie z.B. "Mama setzen, Buch lesen". Mein Mann spricht mit unserer Tochter niederländisch, ich deutsch. Sie antwortet in der Sprache, in der man sie anspricht. Wir sagen auch ganz oft "Papa sagt" oder "Mama sagt" . Nur ein Wort ist und bleibt niederländisch bei ihr: fiets (Fahrrad)

Liebe Grüße
Kirsten

mit 1,5 Vierwortsätze?! wow!!
da sind wir noch weit von entfernt ^^


Uiiii, dann spricht sie ja schon genauso wie ein Lehrer!

Und das mit Eineinhalb....Bravo!



Dafür ist sie erst sehr spät gelaufen. Aber mir war es lieber, mich mit ihr zu "unterhalten" als hinter ihr her zu laufen Aber ich habe sie schon vom ersten Tag an vollgequasselt, habe immer alles erzählt was ich beim Spaziergang gesehen habe und als sie sechs Wochen alt war haben wir das Vorlesen auf niederländisch als Einschlafritual eingeführt.

LG Kirsten
18.11.2010 10:49
Mein sohn wächst dreisprachig auf. Er lernt deutsch, denn wir sind hier in Deutschland, und deswegen ist es mir wichtig das er sehr gut deutsch spricht.

Arabisch, denn das ist die Muttersprache seiner Eltern

Und Französisch, weil es die 2. Sprache iM Libanon ist (wo wir herkommen).

Allerdings kann ich jetzt noch nich sagen, ob er frühs sprechen wird. Also mein avter sagte mir, ich habe früh angefangen zu reden. Vll hat er das von mir geerbt hahaha
Andrea0409
417 Beiträge
18.11.2010 11:26
Unsere Maus wächst auch 2sprachig auf. Ist alles überhaupt kein Problem, sie ist jetzt 19 Monate alt und redet selbst auch inzwischen Deutsch und Holländisch, natürlich nicht perfekt aber welches 19 Monate alte Kind spricht schon perfekt .
Sie macht es echt gut.
Denke wenn man von Anfang an 2 Sprachen mit den kleinen spricht das es ihnen dann garnichts ausmacht.
Sie hat inzwischen auch durch das sie mit Mama Deutsch und mit Papa Holländisch reden muss.
nikitaemma
467 Beiträge
18.11.2010 12:50
Zitat von laeticia:

Bei uns Französisch und Deutsch. bin selber 2 sprachig aufgewachsen dadurch kann ich selber Französisch wie mein Freund. also etwas kompliziert. unsere kinder sprechen aber mehr Deutsch. verstehen alles was man ihnen sagt auf Französisch aber sprechen tun sie mit mir sowieso Deutsch aber mit meinem freund auch obwohl er nur Französsich mit denen redet. und die Kids untereinander sprechen auch nur Deutsch aber manchmal sprechen sie auch Französisch aber nur kurze Sätze. Meine 2.j Tochter hat auch viele kurze sätze die sie schon kann: Bebe dort, oder bebe pleure oder so. ich finds sehr schön und vor allem wie die kids unbewusst selber übersetzen

das möchte ich genau so mit meinen Kids versuchen..
binwiederschwanger
629 Beiträge
18.11.2010 12:57
meien kids wachsen auch 2 sprachig auf.. besser gesagt sind es bis jetzt...
nun bin ich plötzlich alleinerziehend..
weiss noch nicht wie ich es weiter hand habe.
habe nun das problem das sie nur englsih reden..
den ich habe sie english gross gezogen und ihr papa deutsch..
und nun weiss ich nicht ist irwie die sprache english grade hier..
mhh versuche schon immer deutsch mit ihnen zu reden aber das nehmen se von mama irwie nicht für voll..
Yogi_Baer
39802 Beiträge
18.11.2010 15:36
Zitat von binwiederschwanger:

meien kids wachsen auch 2 sprachig auf.. besser gesagt sind es bis jetzt...
nun bin ich plötzlich alleinerziehend..
weiss noch nicht wie ich es weiter hand habe.
habe nun das problem das sie nur englsih reden..
den ich habe sie english gross gezogen und ihr papa deutsch..
und nun weiss ich nicht ist irwie die sprache english grade hier..
mhh versuche schon immer deutsch mit ihnen zu reden aber das nehmen se von mama irwie nicht für voll..


das ist schlecht, bei uns stand immer im Vordergrund das deutsch die Hauptsprache sein wird. Wie alt sind denn die kiddis
Erbsekind
42 Beiträge
20.11.2010 10:35
Ich finde das richtig spannend, weil ich mir das immer gewünscht habe aber jetzt keinen anderssprachigen Gegenpart haben - meint ihr, man könnte ein Kind auch alleine mehrsprachig erziehen? zB Bücher auf englisch, im normalen Umgang deutsch oder so? Ich spreche beides fließend, weiß aber nich ob das ein Kind von der gleichen Person dann doch verwirrt und ich bis zum Früphenglisch im Kindergarten oder so warten sollte...
Yogi_Baer
39802 Beiträge
20.11.2010 11:03
Zitat von Erbsekind:

Ich finde das richtig spannend, weil ich mir das immer gewünscht habe aber jetzt keinen anderssprachigen Gegenpart haben - meint ihr, man könnte ein Kind auch alleine mehrsprachig erziehen? zB Bücher auf englisch, im normalen Umgang deutsch oder so? Ich spreche beides fließend, weiß aber nich ob das ein Kind von der gleichen Person dann doch verwirrt und ich bis zum Früphenglisch im Kindergarten oder so warten sollte...


ich denke du solltest warten, denke mal das es für das Kind schon recht schwierig wird wenn du beides sprichst.
Marja
6987 Beiträge
20.11.2010 11:17
Ich studiere ja nebenbei (mehr oder weniger fleissig ) Englisch-Fremdsprachenkorrespondenz.. naja und manchmal gelingt es mir nicht so gut, dann nach dem lernen sofort wieder auf Deutsch umzuschalten. So kommt es dann, dass ich sie gelegentlich auch schon mal auf englisch anspreche.

Sprechen tut sie kein Englisch, aber verstehen tut sie mich eigentlich immer
Ich denke, es kann nichts schaden.. ich glaube, dass denen das lernen später in der Schule echt leichter fällt, wenn sie die Sprache schon mal gehört häben.. man sollte halt nur darauf achten, denen nichts falsches beizubringen.
Mein Mann spricht Niederländisch, deutsch, ein wenig französisch und italienisch und ich spreche Deutsch und Englisch.
Sie bekommt halt die Sprachen alle so ein bischen mit.. aber direkt zweisprachig erziehen tun wir nicht.
nuss27
372 Beiträge
22.11.2010 20:53
hallo Julimama2707
unser kleiner jetzt 15monate wird auch 2 sprachig aufwachsen ...der Papa spricht deutsch und die Mama slowakisch weisst du ja und er spricht auch noch nicht ...also ausser mama und papa ,aber in seine babysprache quasselt er den ganzen Tag ,er läuft durch die Wohnung und erzählt und erzählt.. ist ganz lustig zuzuhören
Ich mach mir da jetzt aber keine gedanken ,er wird schon sprechen lernen
23.11.2010 22:30
Zitat von nuss27:

hallo Julimama2707
unser kleiner jetzt 15monate wird auch 2 sprachig aufwachsen ...der Papa spricht deutsch und die Mama slowakisch weisst du ja und er spricht auch noch nicht ...also ausser mama und papa ,aber in seine babysprache quasselt er den ganzen Tag ,er läuft durch die Wohnung und erzählt und erzählt.. ist ganz lustig zuzuhören
Ich mach mir da jetzt aber keine gedanken ,er wird schon sprechen lernen



hi nuss27
das ist ja ganz wie bei meiner, gut dass wir darüber gesprochen haben . Bin ja nun beruhigt, dass auch andere zweisprachige Babies in Sumayahs Alter nicht mehr sprechen.
Du hast recht, es wird alles zu seiner Zeit kommen
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 2 mal gemerkt