Zitat von zajka2:

Zitat von YellowBird:

Zum Vergleich der beiden Sprachen mal Anfängerbeispiele. Ich finde sie an vielen Stellen schon seeeehr ähnlich.

Ich trinke gern Tee.

Ich wohne in Hamburg.

Ich heiße Susan.

Er spielt gern mit seiner Tante.

Die letzte Übersetzung ist leider nicht richtig. Übersetzt heißt es dann das er gerne mit seiner Tante kocht.

Achja, entschuldige, da habe ich geträumt

Mittlerweile habe ich zu Duolingo und dem Ukrainisch-Buch auch Tandem hinzugefügt. Das ist so ähnlich wie Tinder, nur fürs Sprachenlernen. Ich werde also mit ukrainischen Menschen gematcht, die Deutsch lernen wollen.

Mein Partner bereitet mir außerdem gerade ein digitales Vokabeldeck vor

Ich glaube, mit diesen vier Komponenten kann man tendenziell weit kommen:

- eine App, die durch kleine Lektionen, spielerische Aufbereitung und ein bisschen Wettbewerb zum Weitermachen motiviert
- eine App fürs Vokabeltraining
- ein Buch für die Grammatik und andere Grundlagen der Sprache
- und eine App für die tatsächliche Benutzung der Sprache.

Gestern hatte ich mein erstes Videotelefonat auf Ukrainisch Ich kam mir vor wie eine Erstklässlerin, aber meinem Gegenüber ging es mit Deutsch ja genauso

Wow. Das klingt wirklich total gut mit der Tandem App. Kannte ich noch gar nicht. Werd ich auch mal nach schauen.. Wünsche viel Spaß und Erfolg!!