huhu, bei uns ist das so ich rede deutsch und mein mann arabisch

bei meiner schwester ist das so, ihr sohn ist 3 mal woch bei dem vater und den eltern, die reden dann mit ihm immer albanisch und meine schwester deutsch und mein neffe spricht gute albanisch er versteht so gut wie alles und kann auch viel reden er ist 2 jahre

hat dein ex denn auch mal deinen sohn? dann könnte er mit ihm arabisch sprechen bzw. seine eltern

Zitat von xbabyboox:
huhu, bei uns ist das so ich rede deutsch und mein mann arabisch

bei meiner schwester ist das so, ihr sohn ist 3 mal woch bei dem vater und den eltern, die reden dann mit ihm immer albanisch und meine schwester deutsch und mein neffe spricht gute albanisch er versteht so gut wie alles und kann auch viel reden er ist 2 jahre

hat dein ex denn auch mal deinen sohn? dann könnte er mit ihm arabisch sprechen bzw. seine eltern

nein,hat er nicht und darf er auch nicht ...

Also ich wurde auch 2-sprachig erzogen. Mein Vater war viel Arbeiten und kaum zu Hause, daher hat meine Mutter alles übernehmen müssen. Es hat aber irgendwie geklappt. Ich könnte nur jetzt nicht sagen wie. Meine Mutter musste selber auch erst Deutsch lernen. Wahrscheinlich haben wir da einfach alles mit aufgegriffen. Ich find es gar nicht so schlecht.

Vielleicht kann ja deine Mutter oder dein Vater oder Bruder oder so die 2. Sprache übernehmen. Das würde einiges erleichtern.

ich denke, wichtig ist, dass dein sohn auf jedenfall, (wie du dich auch entscheidest, ob du nun beide sprachen sprichst oder du nur arabisch und die umwelt deutsch), die deutsche sprache kann und gut beherscht und dich nciht darauf verlässt, dass er das im kindergarten lernt! Dafür ist der kindergarten nicht da und bringt sicher lange probleme mit sich, erst der kindergarten, dann schule etc. also wichtig: er sollte die landessprache schon ausreichend sprechen und nciht NUR arabisch

Ich bin auch zweisprachig aufgewachsen und habe es gut auseinander halten können. Gut es war einfacher, meine Mama ist Deutsche und wir haben in England gewohnt. Bin dort zur Schule gegangen usw. Meine Familie väterliche Seite ist auch Englisch, somit war es einfach für mich und meine Brüder.

Ich werde es so machen, dass ich erst gemischt sprechen werde und wenn es dann abends beim Gute-Nacht-Geschichten vorlesen (natürlich dem Alter entsprechend) weiter geht, dann gibt es abends eine englische Geschichte. Sobald das Kind in einem Alter ist, wo es Farben und Gegenstände und Tiere lernt, dann wird es das auf beiden Sprachen lernen. Klar wird es fürs Kind schwer, aber ich denke schon, dass wenn das Kind in den Kindergarten kommt, dann wirds einfacher, weil es ja dort nur Deutsch lernt. Ich habe im Alter von 3-4 Jahren schon gewusst, dass es 2 verschiedene Sprachen sind und dass ich in England nur Englisch sprechen kann, und nur meine Mama mich auf Deutsch versteht. Und als wir hier zu Besuch waren, wusste ich, dass mich keiner af Englisch versteht.

Denke, wenn man selbst die Disziplin hat es beizubringen, dann schafft man das auch.

Zitat von citokira:
Ich bin auch zweisprachig aufgewachsen und habe es gut auseinander halten können. Gut es war einfacher, meine Mama ist Deutsche und wir haben in England gewohnt. Bin dort zur Schule gegangen usw. Meine Familie väterliche Seite ist auch Englisch, somit war es einfach für mich und meine Brüder.

Ich werde es so machen, dass ich erst gemischt sprechen werde und wenn es dann abends beim Gute-Nacht-Geschichten vorlesen (natürlich dem Alter entsprechend) weiter geht, dann gibt es abends eine englische Geschichte. Sobald das Kind in einem Alter ist, wo es Farben und Gegenstände und Tiere lernt, dann wird es das auf beiden Sprachen lernen. Klar wird es fürs Kind schwer, aber ich denke schon, dass wenn das Kind in den Kindergarten kommt, dann wirds einfacher, weil es ja dort nur Deutsch lernt . Ich habe im Alter von 3-4 Jahren schon gewusst, dass es 2 verschiedene Sprachen sind und dass ich in England nur Englisch sprechen kann, und nur meine Mama mich auf Deutsch versteht. Und als wir hier zu Besuch waren, wusste ich, dass mich keiner af Englisch versteht.

Denke, wenn man selbst die Disziplin hat es beizubringen, dann schafft man das auch.

Habe mich falsch ausgedrückt. Ich meinte damit, dass es dann nur noch abends ne Geschichte auf Englisch gibt und es sich dann Disneyfilme auf Englisch anschauen kann, aber hauptsächlich Deutsch spricht.
Nicht dass ihr denkt, dass das Kind erst dann Deutsch lernt...