Mütter- und Schwangerenforum

wie klingt fuer euch der Name Anouk?

Gehe zu Seite:
Mathelenlu
49378 Beiträge
04.04.2017 21:03
Ok, ich hab ihn noch nie für einen Jungen gehört, Wikipedia kennt ihn auch nur als weiblich. Na gut, gibt nix, was es nicht gibt bei Namen...
Alaska
18909 Beiträge
04.04.2017 21:08
Zitat von Mathelenlu:

Ok, ich hab ihn noch nie für einen Jungen gehört, Wikipedia kennt ihn auch nur als weiblich. Na gut, gibt nix, was es nicht gibt bei Namen...


Vielleicht, weil er in Deutschland noch (relativ!) fremd ist. Oder eben wirklich mit Nanook verwechselt wird. Ich hab keine Ahnung.
hafenperle
16199 Beiträge
04.04.2017 21:25
Erinnert mich an eine wahnsinnig talentierte und hübsche sängerin aus Holland
Bobo
551 Beiträge
04.04.2017 21:29
Zitat von Veertje:

Bei uns in den Niederlanden ist das ein total gängiger Name und die beste Sängerin des Landes heißt so


Idem Belgien
04.04.2017 22:12
Zitat von Alaska:

Zitat von Mathelenlu:

Zitat von Alaska:

So, dann hier meine Meinung. Ich hab ersteres angeklickt, obwohl ich so eine krasse Meinung gar nicht habe.

Du brauchst einen Zweitnamen, in aller Regel. Denn während "Anouschka" (daher kommt der Name aus dem französischen und russischen) als weiblich angesehen wird, wird er von vielen Standesämtern in Deutschland wohl abgelehnt, weil es die Verwechslung zu Nanook/Nanuq gibt. Und auch viele Jungs "Anouk" heißen.
Beide Namen kommen eigentlich von den Inuit weswegen der "indianische Bezug" gar nicht so falsch ist. Dort bedeutet er auch nicht "die Feine", sondern ist schlichtweg der Eisbär.

Jetzt der Grund, warum ich niemals mein Kind so nennen würde. Bei den Inuit ist der Name also sehr geläufig.
Der weibliche Huskyleithund wird eigentlich fast immer so genannt, während der männliche oft Nanuq ist. Von daher kenne ich den Namen fast nur von Hunden.
Anouschka dagegen wäre mir zu russisch, wenn ich keinen Bezug zu diesem Land habe.

In jedem Tierforum wirst du zig Viecherlein finden, die den Namen Nanook oder Anouk tragen. Egal welcher Art.
Das wäre, als würdest du dein Kind "Waldi" nennen.
Von demher wäre es für mich persönlich ein klarer Ausschlussname, obwohl er wirklich schön ist.

Und diejenigen, die ihr Kind so nennen, kennen den Namen wohl höchstens aus dem Film. Oder eben von Tierliebhabern.


Der Eisbär hat aber eben fest ein N vorne bei den Inuit, das wird gern verwechselt. Ich sehe das anders . Der Name ist z.B. in den Niederlanden total geläufig für Mädchen, und wie gesagt, Freundin meiner Tochter heißt auch so, ist ganz normal .

Und das mit den Tiernamen... Naja. Ich habe vier (!) Hunde im engsten Bekanntenkreis, die alle Emma heißen. Deswegen finde ich jetzt nicht, dass das ein Hundename ist. Und lach nicht, zwei Generationen vorher gab es jede Menge Waldis - die auf zwei Beinen gingen und Waldemar hießen. Von daher... Ist alles relativ.


Ich red ja auch nur von Deutschland. In den Niederlanden oder Frankreich (dort wird er ja gerne anstatt Anna benutzt) ist das mit Sicherheit auch nicht DER Tiername.

Und nochmal, ich red der TS den Namen ja gar nicht aus, das ist ihre Entscheidung. Aber ich hätte ehrlich ein schlechtes Gewissen gehabt, sie darauf nicht hinzuweisen. Gefühlt jeder zweite wird damit einen Hund verbinden und das sieht man ja auch hier im Thread. So ganz weit hergeholt hab ich das also wirklich nicht.
Wenn die TS da drüber steht und es ihr gelinde gesagt wurst ist, dann kein Thema. Dann soll sie den Namen vergeben.

Und doch, Anouk ist in Deutschland auch als Jungenname zugelassen. Zugegeben ist er für mich aber auch klar weiblich. Liegt aber auch daran, dass ich ihn schon Jahre kenne. Bin da also nicht neutral. Hier hört er sich für viele ja auch männlich an, hat also wohl einen Grund. Ein zweiter Name würd ich also auf jeden Fall dazu nehmen, allein schon für den Pass.


Das fettgedruckte: das verstehe ich nicht... Also jetzt im allgemeinen. Wenn ein Name für beide Geschlechter vergeben werden kann, muss oder kann man in Deutschland ein zweiter Name dran hängen damit die anderen wissen ob es sich um einen Jungen oder einen mädchen handelt?
04.04.2017 22:34
Zitat von Veertje:

Zitat von Alaska:

Zitat von Mathelenlu:

Zitat von Alaska:

So, dann hier meine Meinung. Ich hab ersteres angeklickt, obwohl ich so eine krasse Meinung gar nicht habe.

Du brauchst einen Zweitnamen, in aller Regel. Denn während "Anouschka" (daher kommt der Name aus dem französischen und russischen) als weiblich angesehen wird, wird er von vielen Standesämtern in Deutschland wohl abgelehnt, weil es die Verwechslung zu Nanook/Nanuq gibt. Und auch viele Jungs "Anouk" heißen.
Beide Namen kommen eigentlich von den Inuit weswegen der "indianische Bezug" gar nicht so falsch ist. Dort bedeutet er auch nicht "die Feine", sondern ist schlichtweg der Eisbär.

Jetzt der Grund, warum ich niemals mein Kind so nennen würde. Bei den Inuit ist der Name also sehr geläufig.
Der weibliche Huskyleithund wird eigentlich fast immer so genannt, während der männliche oft Nanuq ist. Von daher kenne ich den Namen fast nur von Hunden.
Anouschka dagegen wäre mir zu russisch, wenn ich keinen Bezug zu diesem Land habe.

In jedem Tierforum wirst du zig Viecherlein finden, die den Namen Nanook oder Anouk tragen. Egal welcher Art.
Das wäre, als würdest du dein Kind "Waldi" nennen.
Von demher wäre es für mich persönlich ein klarer Ausschlussname, obwohl er wirklich schön ist.

Und diejenigen, die ihr Kind so nennen, kennen den Namen wohl höchstens aus dem Film. Oder eben von Tierliebhabern.


Der Eisbär hat aber eben fest ein N vorne bei den Inuit, das wird gern verwechselt. Ich sehe das anders . Der Name ist z.B. in den Niederlanden total geläufig für Mädchen, und wie gesagt, Freundin meiner Tochter heißt auch so, ist ganz normal .

Und das mit den Tiernamen... Naja. Ich habe vier (!) Hunde im engsten Bekanntenkreis, die alle Emma heißen. Deswegen finde ich jetzt nicht, dass das ein Hundename ist. Und lach nicht, zwei Generationen vorher gab es jede Menge Waldis - die auf zwei Beinen gingen und Waldemar hießen. Von daher... Ist alles relativ.


Ich red ja auch nur von Deutschland. In den Niederlanden oder Frankreich (dort wird er ja gerne anstatt Anna benutzt) ist das mit Sicherheit auch nicht DER Tiername.

Und nochmal, ich red der TS den Namen ja gar nicht aus, das ist ihre Entscheidung. Aber ich hätte ehrlich ein schlechtes Gewissen gehabt, sie darauf nicht hinzuweisen. Gefühlt jeder zweite wird damit einen Hund verbinden und das sieht man ja auch hier im Thread. So ganz weit hergeholt hab ich das also wirklich nicht.
Wenn die TS da drüber steht und es ihr gelinde gesagt wurst ist, dann kein Thema. Dann soll sie den Namen vergeben.

Und doch, Anouk ist in Deutschland auch als Jungenname zugelassen. Zugegeben ist er für mich aber auch klar weiblich. Liegt aber auch daran, dass ich ihn schon Jahre kenne. Bin da also nicht neutral. Hier hört er sich für viele ja auch männlich an, hat also wohl einen Grund. Ein zweiter Name würd ich also auf jeden Fall dazu nehmen, allein schon für den Pass.


Das fettgedruckte: das verstehe ich nicht... Also jetzt im allgemeinen. Wenn ein Name für beide Geschlechter vergeben werden kann, muss oder kann man in Deutschland ein zweiter Name dran hängen damit die anderen wissen ob es sich um einen Jungen oder einen mädchen handelt?
es gibt namen, bei denen das standesamt einen zweiten eindeutigen namen einfordern.

Kim wäre so ein name, der für beide geht...
Alaska
18909 Beiträge
04.04.2017 22:43
Zitat von TweeDwargen:

Zitat von Veertje:

Zitat von Alaska:

Zitat von Mathelenlu:

...


Ich red ja auch nur von Deutschland. In den Niederlanden oder Frankreich (dort wird er ja gerne anstatt Anna benutzt) ist das mit Sicherheit auch nicht DER Tiername.

Und nochmal, ich red der TS den Namen ja gar nicht aus, das ist ihre Entscheidung. Aber ich hätte ehrlich ein schlechtes Gewissen gehabt, sie darauf nicht hinzuweisen. Gefühlt jeder zweite wird damit einen Hund verbinden und das sieht man ja auch hier im Thread. So ganz weit hergeholt hab ich das also wirklich nicht.
Wenn die TS da drüber steht und es ihr gelinde gesagt wurst ist, dann kein Thema. Dann soll sie den Namen vergeben.

Und doch, Anouk ist in Deutschland auch als Jungenname zugelassen. Zugegeben ist er für mich aber auch klar weiblich. Liegt aber auch daran, dass ich ihn schon Jahre kenne. Bin da also nicht neutral. Hier hört er sich für viele ja auch männlich an, hat also wohl einen Grund. Ein zweiter Name würd ich also auf jeden Fall dazu nehmen, allein schon für den Pass.


Das fettgedruckte: das verstehe ich nicht... Also jetzt im allgemeinen. Wenn ein Name für beide Geschlechter vergeben werden kann, muss oder kann man in Deutschland ein zweiter Name dran hängen damit die anderen wissen ob es sich um einen Jungen oder einen mädchen handelt?
es gibt namen, bei denen das standesamt einen zweiten eindeutigen namen einfordern.

Kim wäre so ein name, der für beide geht...


Genau. Ja, in Deutschland ist es Pflicht, bei "nicht eindeutigen" Namen einen Zweitnamen dran zu hängen, der das Geschlecht eindeutig bestimmt.

Auch so ein Fall ist z.B. Mika.

Wobei ich mir bei Anouk vorstellen könnte, dass es manche Standesämter lockerer sehen, als andere.
04.04.2017 23:06
Okay, Danke

meine Tochter hat auch einen Namen der für beide Geschlechter geht, aber in den NL ist das dann wohl egal. Ein Zweitname wurde nicht eingefordert.
mädchenMama2015
1379 Beiträge
05.04.2017 09:37
Ich denke ich werde mir da wohl einen schönen zweitnamen fuer suchen,damit es da keine Probleme gibt
Ich glaub ich habs mit hundenamen xD meine große sollte eine Kira werden und da kamen auch so heissen viele Hunde es wurde dann doch eine Emily

Und zu den unisexnamen,ja gut ohne eindeutigen zweitnamen koennte das fuer Menschen die den Namen nicht kennen wirklich schwierig werden
Mir selbst ist es mal bei dem Namen Nikita passiert,dass och dachte es waere ein Mädchen. . . War dann ein junge und ich kam mit ner barbie um die ecke vkam gut xD
Lobulus
1386 Beiträge
05.04.2017 10:01
Zitat von mädchenMama2015:

Und zu den unisexnamen,ja gut ohne eindeutigen zweitnamen koennte das fuer Menschen die den Namen nicht kennen wirklich schwierig werden
Mir selbst ist es mal bei dem Namen Nikita passiert,dass och dachte es waere ein Mädchen. . . War dann ein junge und ich kam mit ner barbie um die ecke vkam gut xD


Gut, Nikita hört sich für deutsche Ohren logischerweise eindeutig weiblich an (gab doch auch mal eine Serie im deutschen Fernsehen, da war Nikita eine blonde Frau). Mein Mann möchte diesen Namen für unseren Sohn auch nicht haben ^^ und ich würde das dem armen Kerl nicht antun wollen.
Ich kenne eine Lucea/Lukea, da brauchten die Eltern ebenfalls einen Zweitnamen.
05.04.2017 10:36
Zitat von Mathelenlu:

Ok, ich hab ihn noch nie für einen Jungen gehört, Wikipedia kennt ihn auch nur als weiblich. Na gut, gibt nix, was es nicht gibt bei Namen...


Valerie kenne ich auch nur als weiblich. Bis ich auf einmal einen Herr Valerie am Telefon hatte
miasmom
490 Beiträge
05.04.2017 11:03
Ich denke bei dem Namen direkt an die sängerin eines meiner alten lieblings Lieder

https://youtu.be/3RaHTDNude4

Und finde ihn zwar gewöhnungsbedürftig aber nicht schlecht.
05.04.2017 11:04
Zitat von mädchenMama2015:

Hallo ihr
Da ich jetzt weiß ,dass och noch ein Mädchen bekomme war der Name fuer mich ziemlich schnell klar,Anouk
Ich find den Namen einfach toll,bedeutet die feine *.*
Nur och bekomm jetzt aus allen ecken zu hören,was ich meinen Kind damit antue,hoert sich ja an wie ein Indianer usw.
Dabei find ich ihn doch so toll... Hab ihn aus meinem Lieblingsroman Chocolate ,und das kleine Mädchen in dem Buch ist einfach so wundervoll wie ihr Name
Ich wollte mal bei euch hören,ob der Name wirklich so grausam ist
Ich dachte auch so fort an den Film Chocolate (das Buch kenne ich nicht) und der Name ist einfach wunderbar, hat sowas geheimnisvolles.
mädchenMama2015
1379 Beiträge
05.04.2017 13:29
Zitat von Lobulus:

Zitat von mädchenMama2015:

Und zu den unisexnamen,ja gut ohne eindeutigen zweitnamen koennte das fuer Menschen die den Namen nicht kennen wirklich schwierig werden
Mir selbst ist es mal bei dem Namen Nikita passiert,dass och dachte es waere ein Mädchen. . . War dann ein junge und ich kam mit ner barbie um die ecke vkam gut xD


Gut, Nikita hört sich für deutsche Ohren logischerweise eindeutig weiblich an (gab doch auch mal eine Serie im deutschen Fernsehen, da war Nikita eine blonde Frau). Mein Mann möchte diesen Namen für unseren Sohn auch nicht haben ^^ und ich würde das dem armen Kerl nicht antun wollen.
Ich kenne eine Lucea/Lukea, da brauchten die Eltern ebenfalls einen Zweitnamen.


Ja waren russen,aber da ich zu der Zeit in unserer Kita Gruppe eine Nikita hatten,ja ich wirklich gedacht es geht um ein Mädchen xD

Valerie kwnn ich aus Italien als Jungenname
Suedlicht
1767 Beiträge
11.04.2017 09:40
Mag ich total.
War bei uns bei unserer zweiten Tochter auch im Gespräch. Aber zu unserem Nachnamen passt er gar nicht, weswegen er es auch nie in die engere Auswahl geschafft hat.
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 2 mal gemerkt