Hallo,
vieleicht kann mir ja jemand helfen oder hat bzw.hatte das gleiche
Problem.
Mein Freund stammt aus der Türkei und ich bin deutsche...
Wir bekommen einen Jungen und zerbrechen uns beide den Kopf,
welchen namen wir auswählen sollen.
Wir wollten einen Namen der in beiden Sprachen vorkommt, so dass seine Großeltern sich nicht die Zunge brechen müssen.
Echt schwierig...aber evt.kennt ja jemand hier auch das Problem
und hat nen kleinen Tip.
Wär super!!!
Eure Simone

wie wärs mit deniz?

emrah
orhan
ersin

Tarek oder Aykan hätte ich im angebot! (ich leibe den namen tarek)

mir fällt da Adem ein klingt schön und ist kein zungenbrecher

Ich fände Deniz schön, kommt in beiden sprachen vor und ist auch noch ein schöner Name

das Problem kenne ich auch, Unsere Tochter ist Deutsch Indisch und hat jetzt letztenendes einen arabischen Namen den aber alle aussprechen können also ich finde es spricht nix gegen einen türkischen Namen bei euch solange er eben auch für Deutsche aussprechbar ist

deniz is der schönste name den es gibt so heißt mein mann auch

An Deniz hatte ich auch zuerst gedacht.
In der Klasse meiner Tochter ist noch ein Yakub, hört sich fast so an wie Jakob.

Deniz wäre jetzt auch der einzige der mir eingefallen ist

sinan das der einzige jungen name denn cih schön find aus der türkei ^^

Mein Sohn heisst Yücel-Deniz Florian
Yücel = Erhaben (lässt sich aber nicht genau übersetzen)
Deniz = das Meer

Wie wäre es mit Devin ?

deniz is echt toll.... hatte ich bei meinem auch überlegt ..aber da war niemand mit einverstanden

Zitat von vaida:

sinan das der einzige jungen name denn cih schön find aus der türkei ^^

den find ich au no schön..

Ach da fallen mir grad so viele ein:
Can = herz
Cem
Tugay
Cihan
Anil
Volkan
Aydin
Yilmaz
Selim
Mert
Veli

namen mit einem r würde ich nicht nehmen,die Deutsch werden die nie richtig aussprechen können,und dann ist der Name nicht mehr schön.Auch musst du bei der Namenswahl aufpassen das das Standesamt net rumzickt,wir mussten dann Florian hintendran setzen,weil Yücel und Deniz nicht eindeutig Männlich sind.