ich bin auf der Suche nach einem Mädchennamen. da mein Mann Amerikaner und unser Nachname englisch ist, sollte der Name nicht gerade ein alter deutscher sein. aber auch nicht zu englisch. wisst ihr was ich meine? am liebsten wäre mir ein Name, der auf deutsch und englisch einigermaßen gleich ausgesprochen wird. mir gefallen bzw. gefielen bisher (das ändert sich bei mir recht häufig ):

Emily
Amy
Hannah
Jamie
Rebecca
Victoria
Mia

habt ihr noch ein paar Tipps?

außerdem gefällt mir zur Zeit Laura als Zweitname. was würde dazu passen?

vielen Dank schon mal!
lg
Kitty

mein (noch)mann ist auch amerikaner und wir haben uns für yanina entschieden...

laura englisch oder deutsch ausgesprochen?
finde leider dass keiner dieser namen gut zu laura passt...

habt ihr einen langen oder eher kurzen nachnamen? also ich finde amy schön... aber dazu passt dann kein super kurzer nachname

unser Nachname ist 2-silbig, also nicht ganz kurz, aber auch nicht zu lang. Amy würde da schon gut zu passen. aber dann passt Laura natürlich wieder nicht. das ist ja mein Problem, dass keiner der von mir aufgelisteten Namen wirklich zu Laura passt. daher, vielleicht habt ihr ja noch andere Tipps. ich finde Laura übrigens deutsch ausgesprochen schöner.

also ich würde nen namen nehmen der in beiden sprachen gleich oder zumindest ziemlich gleich ausgesprochen wird, weil sonst wirds denk ich schwierig... die einen sagen laura die andern "lora"...

Wie wärs denn mit Laura- Lynn?Laura- Anne(amerikanisch ausgesprochen)?
LG Sarah

P.S.:Als mein Kleiner noch ein Mädchen war hatte ich die Namen Josie-Lynn oder Sherly-Sue in der engeren Auswahl

naja, mit Laura auf deutsch oder englisch ausgesprochen kann ich noch leben, ist ja nicht so unterschiedlich. und solange wir beide uns einig sind, wie unsere Kleine heißt, ist es ja okay. später kann sie den Leuten ja selbst sagen, wies ausgesprochen wird. ich muss den Leuten jetzt auch immer sagen, wie mein Name ausgesprochen wird, deutsch oder englisch (Kathleen). und so viele Namen, die in beiden Sprachen gleich ausgesprochen werden, gibt es ja leider auch nicht.

Fabienne,Marie...........

Mein Mann ist auch Amerikaner und unsere Maus heisst Kayla Marie.. was englisches und was deutsches.
Wobei die meisten hier ihren namen Kayla ausprechen und nicht Kaeyla wie es eigentlich richtig ist..
Aber wir werden bald in die USA ziehen.. damit hat sich das Problem erledigt.

Zitat von KaylasMommy85:
Mein Mann ist auch Amerikaner und unsere Maus heisst Kayla Marie.. was englisches und was deutsches.
Wobei die meisten hier ihren namen Kayla ausprechen und nicht Kaeyla wie es eigentlich richtig ist..
Aber wir werden bald in die USA ziehen.. damit hat sich das Problem erledigt.

hast du denn Familie hier? was sagt die dazu, dass ihr soweit weg ziehen wollt? noch dazu mit ihrer kleinen Enkelin?

also ich finde die namen die du hast sehr schön.... hätte trozdem noch ein paar vorschläge für dich:
Arleen/Arlene
Audrey
Cécile
Caitlin
Dahlia
Dawn
Denice
Eileen, Aileen, Ayleen, Eyleen
Evelyn
Eunice
Fay
Floreen
Jackie
Jocelyn
Leslie
Lindsay
Lizzy
Lorena, Loreen
May
Mélodie, Melody
Muriel
Phemia
Queenie
Samantha
Sharon
Shirley
Sinah
Sydney
Tessa
Tracy
Velvet
Vicky
Virginia
Vivian
Whitney
Yette
Zana

sorry ist ziemlich viel geworden!
habe versucht mehr engl. namen rauszusuchen....
also habe das gerade alles aus meinem namensbuch rausgeucht!
laura als zweitname finde ich sehr kompliziert weil ichfinde das laura ein sehr dominanter name ist!

danke erst mal für die vielen Antworten. wie bereits gesagt, ändert sich bei mir fast täglich, welcher Name mir gerade gefällt. heute mag ich zum Beispiel Alicia. was würde denn dazu als Zweitname passen? und was passt zu Victoria?

ich finde emily schön

ich finde zu alicia passt celine oder cäcile gut!

Ich finde Emily und Hannah total schoen aber nicht mit Laura dazu, hoert sich dann komisch an