Zitat von Anonym 1 (208525):

Danke auch an alle anderen.

Ich wollte es so simple wie möglich aber trotzdem, dass die Familie es in Indien als indisch empfindet und wegen der Verbindung zum Land.

Ich dachte an Namen, wie :
Mira (Meera)
Nila (Neela)
Maya
Monika (kann man Neugeborene noch Monika nennen, oder klingt es zu altbacken?)

Obwohl sie zu einfach für Indien klingen.

Für Jungs

Arun
Arul
Arya (Obwohl ich nicht weiß, ob er zu weiblich klingt)
Aryan

Was hält ihr davon?

Na klar, wenn's gefällt. Wenn Andere den Namen zu altbacken finden, ist das ja nicht euer Problem.

*entfernt*

Zitat von Anonym 1 (208525):

Danke auch an alle anderen.

Ich wollte es so simple wie möglich aber trotzdem, dass die Familie es in Indien als indisch empfindet und wegen der Verbindung zum Land.

Ich dachte an Namen, wie :
Mira (Meera)
Nila (Neela)
Maya
Monika (kann man Neugeborene noch Monika nennen, oder klingt es zu altbacken?)

Obwohl sie zu einfach für Indien klingen.

Für Jungs

Arun
Arul
Arya (Obwohl ich nicht weiß, ob er zu weiblich klingt)
Aryan

Was hält ihr davon?

Arya ist in Deutschland weiblich. Das würde ich nicht machen.

Aryan klingt toll, würde ich direkt nehmen

Nila ist schön.

Monika auch, ich finde der ist zu unrecht aus der Mode gekommen.

Maya und Mira ist halt sehr sehr häufig

Würde ich daher nicht vergeben, das sind richtige Modenamen wobei so sie schon seltener vergeben werden als noch vor paar Jahren.

Traue dich ruhig an "richtig indische" Ran wenn sie euch gefallen

Bei Aryan wäre ich vorsichtig. Wenn man im englischsprachigen Raum Urlaub macht und nur den Namen hört, ist es ziemlich krass, wenn ein "Arier" gerufen wird.

Kavita finde ich sehr schön. Meera / Mira auch.
Shivee vielleicht?

Also die Namen sind auch eher Beispiele, die ich genannt habe. So richtig ist nichts dabei.

Bei den Mädchen bin ich ganz unsicher. Wie ihr schon geschrieben habt, teilweise "Modenqmen", aber in Deutschland. In Indien sind andere Namen modern, ausgefallene, lange Namen. Aber das ist einfach zu exotisch für unser Umfeld.

Aus der Familie kommen Vorschläge wie:
Adhirara, Suhasini, Hasini, Priyanka für Mädchen. Aber die sind wieder so ausgefallen. Wenn wir es ganz genau nehmen würden, müssten wir sogar nach dem Horoskop den passenden Namen aussuchen. Aber das machen wir nicht.

Wir suchen einen Namen, der sowohl in Deutschland leicht und annehmbar klingt, als auch die Familie glücklich stimmt.

Meera ist ein Trend sie in Deutschland, in Indien ist der altmodisch. Monika ist noch der am ehesten für uns in Frage kommt, aber da heisst, die Tochter der Cousine meines Mannes schon so und in Deutschland ist der Name altmodisch.

Bei Jungennamen finde ich das noch schwieriger. Da habe ich schon die einfachsten gewählt.

Namen aus Bollywoodfilmen kommen für uns eigentlich nicht in Frage. Raj, Rajesh, Rahul oder Anjali, Manjula, Priya. Schöne Namen, keine Frage. Aber typisch für Filme. Einzig positive, die sind hier bekannt.

Wenn ich in Indien wäre, würde ich meine Tochter Shakthi nennen. Santiago ist auch schön, aber so heisst die Haushälterin meiner Eltern.

Unsere Praktikantin heißt Sothisa.
Sie/ihre Eltern kommen aus Sri Lanka.

Und ich hatte mal eine Thayaleni in meiner Klasse, sie wurde Thaya genannt.

Zitat von Anonym 1 (208525):

Also die Namen sind auch eher Beispiele, die ich genannt habe. So richtig ist nichts dabei.

Bei den Mädchen bin ich ganz unsicher. Wie ihr schon geschrieben habt, teilweise "Modenqmen", aber in Deutschland. In Indien sind andere Namen modern, ausgefallene, lange Namen. Aber das ist einfach zu exotisch für unser Umfeld.

Aus der Familie kommen Vorschläge wie:
Adhirara, Suhasini, Hasini, Priyanka für Mädchen. Aber die sind wieder so ausgefallen. Wenn wir es ganz genau nehmen würden, müssten wir sogar nach dem Horoskop den passenden Namen aussuchen. Aber das machen wir nicht.

Wir suchen einen Namen, der sowohl in Deutschland leicht und annehmbar klingt, als auch die Familie glücklich stimmt.

Meera ist ein Trend sie in Deutschland, in Indien ist der altmodisch. Monika ist noch der am ehesten für uns in Frage kommt, aber da heisst, die Tochter der Cousine meines Mannes schon so und in Deutschland ist der Name altmodisch.

Bei Jungennamen finde ich das noch schwieriger. Da habe ich schon die einfachsten gewählt.

Namen aus Bollywoodfilmen kommen für uns eigentlich nicht in Frage. Raj, Rajesh, Rahul oder Anjali, Manjula, Priya. Schöne Namen, keine Frage. Aber typisch für Filme. Einzig positive, die sind hier bekannt.

Wenn ich in Indien wäre, würde ich meine Tochter Shakthi nennen. Santiago ist auch schön, aber so heisst die Haushälterin meiner Eltern.

Shanti nicht Santiago

Meiner Meinung nach klingt Shakthi oder auch Shanti nicht übertrieben exotisch.
Da haben meine Kinder hingegen extremst exotische Zweitnamen. (und ja, wir rufen sie wenn wir draußen sind auch bei ihren indischen Namen )

Edit: mir fällt für ein Mädchen noch Pari ein. Oder Ravi für einen Jungen. Oder vielleicht Shani.

Zitat von Anonym 1 (208525):

Zitat von Anonym 1 (208525):

Also die Namen sind auch eher Beispiele, die ich genannt habe. So richtig ist nichts dabei.

Bei den Mädchen bin ich ganz unsicher. Wie ihr schon geschrieben habt, teilweise "Modenqmen", aber in Deutschland. In Indien sind andere Namen modern, ausgefallene, lange Namen. Aber das ist einfach zu exotisch für unser Umfeld.

Aus der Familie kommen Vorschläge wie:
Adhirara, Suhasini, Hasini, Priyanka für Mädchen. Aber die sind wieder so ausgefallen. Wenn wir es ganz genau nehmen würden, müssten wir sogar nach dem Horoskop den passenden Namen aussuchen. Aber das machen wir nicht.

Wir suchen einen Namen, der sowohl in Deutschland leicht und annehmbar klingt, als auch die Familie glücklich stimmt.

Meera ist ein Trend sie in Deutschland, in Indien ist der altmodisch. Monika ist noch der am ehesten für uns in Frage kommt, aber da heisst, die Tochter der Cousine meines Mannes schon so und in Deutschland ist der Name altmodisch.

Bei Jungennamen finde ich das noch schwieriger. Da habe ich schon die einfachsten gewählt.

Namen aus Bollywoodfilmen kommen für uns eigentlich nicht in Frage. Raj, Rajesh, Rahul oder Anjali, Manjula, Priya. Schöne Namen, keine Frage. Aber typisch für Filme. Einzig positive, die sind hier bekannt.

Wenn ich in Indien wäre, würde ich meine Tochter Shakthi nennen. Santiago ist auch schön, aber so heisst die Haushälterin meiner Eltern.

Shanti nicht Santiago

Priyanka klingt doch wie Bianka. Das können die Deutschen doch aussprechen. =)

Surya find ich schön. Ist laut Google aber ein unisex Name in Indien, stimmt das?

Zitat von Traumtänzerin84:

Surya find ich schön. Ist laut Google aber ein unisex Name in Indien, stimmt das?

Suriyan ist ein Jungenname bei uns und bedeutet Sonne. Eigentlich ein sehr schöner Name, aber bei falscher Aussprache könnte es wie Syrien klingen.

Hasini, Priyanka finde ich beide super, können sicher gut ausgesprochen werden zum Beispiel

Zitat von Anonym 1 (208525):

Zitat von Traumtänzerin84:

Surya find ich schön. Ist laut Google aber ein unisex Name in Indien, stimmt das?

Suriyan ist ein Jungenname bei uns und bedeutet Sonne. Eigentlich ein sehr schöner Name, aber bei falscher Aussprache könnte es wie Syrien klingen.

Das sehe ich ehrlich gesagt auch so, den würde ich aus dem Grund nicht nehmen.