Matteo und Sofia/Sophia finde ich passend dazu.

Ihr findet bestimmt einen der toll passt

Jungennamen fallen mir wie immer kaum ein:
Vincent
Mattheo
Levin

Mädchen:
Mara
Marla
Matthea
Tessa
Livia

Matteo/Matheo sowie Mattea/Mathea stehen jeweils auch bei uns auf der Liste.

Was mir noch spontan einfallen würde:

Luca
Nevio
Fabio
Alessio

Mädchennamen weiß ich leider keine, da tu ich mir selbst auch schwer. Ich finde Livia schön, aber der würde dem Namen deiner älteren Tochter zu sehr ähneln.