Zitat von Schnuck2013:

Zitat von Chrysopelea:

Zitat von Sarah2022:

Zitat von Schnuck2013:

Wie findet ihr den Namen Catalina?
Gut vergebbar? Hat mal raus…

Ich finde, der Name klingt schön.

Ich kenne allerdings niemand, der so heißt - noch nicht mal aus Presse und Fernsehen.
Aber ich kenne mehrere Catharinas und eine Catalin.
Ich würde den Namen Catalina daher nicht vergeben, denn das Kind müsste immer erklären, dass es weder Catherina noch Catalin heißt, sondern Catalina.
Das ist für mich eine etwas seltsame Mischung aus zwei anderen Namen.

Ich kannte bisher tatsächlich nur die Version Catalina, Catalin hatte ich noch nie gehört ist halt ein spanischer Frauenname, meines Wissens nach

Genau - Catalina ist spanisch

Okay, das wusste ich jetzt nicht. Wie gesagt, ich habe ihn noch nie vorher gehört.
Aber wenn ihr Beziehungen zu Spanien habt - warum nicht.

Ich kenne eine Laura, die diesen Namen als Zweitnamen trägt. Hatte ich zuvor auch noch nie gehört, gefällt mir aber sehr gut.
Catalin ist mir auch schon untergekommen, also er ist recht selten, aber nicht ganz unbekannt

Klingt nicht schlecht, würde ich aber nicht vergeben, zumindest hierzulande nicht.

Da muss zu oft erklärt werden, dass es nicht KathaRina heißt und dass das Kind tatsächlich keinen Sprachfehler hat, wenn es seinen eigenen Namen ausspricht.

Ich habe dieselbe Problematik kürzlich bei einem Kind beobachtet, das Malia hieß - "Nein, nicht Maria, Maria mit L" . Du kannst wohl das R noch nicht aussprechen?

Ich kenne eine Catalina, finde den Namen total schön, viel schöner als Katharina Die Verwechslungsgefahr ist natürlich gegeben, aber es gibt schlimmeres.