Ich habe diese Seite eben im Netz gefunden und musste wirklich weinen...das Mädchen mit ihrem Schicksal tut mir so leid. Es gibt diese Site leider nur auf Englisch, aber falls jemand anwesend ist, der Englisch in Schrift besser beherrscht als ich, kann ja, wenn er so lieb ist ein bisschen übersetzen.

Bitte betet auch für Kate

http://prayforkate.com/#/home-page/

das hört sich schon sehr traurig an mag nicht rein gucken

schieb

ok, anscheinend interessiert sowas nicht mehr...sorry für die Frederöffnung, kann ruhig gelöscht werden

mein englisch is zu mies
kann niemand bissl übersetzen?

Zitat von juliaS1987:

mein englisch is zu mies
kann niemand bissl übersetzen?

sieht nich so aus interessiert anscheinend keinen, aber war ja schon immer so das die bescheuerten freds die interessantesten waren

blicks gar ned ganz gehirntumor?? is alles so klein und google mag ned übersetzen bei mir

Zitat von Lindara:

blicks gar ned ganz gehirntumor?? is alles so klein und google mag ned übersetzen bei mir

jap die kleine hat nen gehirntumor...sorry bin leider auch nicht soo gut in englisch dass ich es übersetzen kann vllt findet sich doch noch jmnd

Hier ich habs
*
*
*
Diese Seite wird unserer schönen und mutigen Tochter Kate gewidmet, die zurzeit gegen Gehirnkrebs kämpft. Am 29. Juni 2009 hat für immer unsere Familie geändert. Der Tag setzt fort, einen reißenden Strom von Gefühlen zu bringen, weil wir es zurückrufen, und noch wir das eines Tages beten, werden wir zurückrufen, dass es, es wissend, uns änderte, aber uns nicht vereitelte. Es war ein Montag, wohin ich, Kate \\\ 's Mama, dabei war, unsere 3 Kinder Olivia 7, Kate 5 1/2 zu nehmen, und 4 zum Wasserpark. Ein Tag, Sommer zu feiern. Pläne änderten sich schnell, weil ich bemerkte, dass sich ein geringes Beben in Kate 's rechte Hand im Laufe der letzten drei Tage namentlich verschlechtert hatte. Wir trafen eine Verabredung ihrem Kinderarzt. Früh an Abend wurden wir Kindern von Phönix 's Krankenhaus für einen stat CT Kate's Kopf angeführt. Ich füllte geduldig unsere Kate's Kindergarten-Anwendung, weil wir warteten, um nach dem CT veröffentlicht zu werden. Wir würden jedoch nicht befreit. Eher kamen 3 Menschen heraus, um mir zu sagen, dass unsere kleine Kate eine große Masse auf ihrem Gehirn hatte. Unsere Welt hielt an. Sie können sich völlig für einen Moment nie vorbereiten, wo ein Satz alles ändert. Wir wurden zu PICU auftauchend zugegeben und begannen den Kampf um Kate \\\ 's Leben. Es gibt keine Wörter, die möglich sind, zu beschreiben, wie schwierig diese Reise gewesen ist. Unsere Herzen betrübten zu einem Punkt. Und noch sind wir völlig bereit, das und Kampf mit Kate jeder Schritt des Weges spazieren zu gehen. Wir glauben stark an die Macht des Gebets. Wir wissen, dass keines davon unseren Gott vom Wächter gefangen hat. Und Er ist dazu völlig fähig, unsere Tochter zu heilen. Liebe, Holly & Aaron Mcrae

da steht das die kleine gehirn krebs hat (cancer is krebs) naja die mutter war mit ihren kinder auf den weg in einen vergnügungspark.. und irgendwas war mit der rechten hand der kleinen sodass sie später ins krankenhaus gefahren sind wo ein ct gemacht wurde.. dort wurde festgestellt das die kleine einen großen tumor hat.. joa und sicher war das ein schock für die eltern und für die kleine aber sie werden alles tun um sie zu retten..
#
so in etwa steht das da..

Vor fast 7 Monaten wurde eine massive Geschwulst im linken Schläfenlappen von Kate \ Gehirn gefunden. Wir traten in Monate des unglaublichen Stoßes ein. Ich wäre nie im Stande gewesen zu sagen, wo wir sein würden, wie was Leben aussehen würde, oder was die Tage 7 Monate unten die Straße halten würden. Ich konnte an die nächsten 5 Minuten kaum denken. Leben geändert so schnell. Wieder sind wir am Punkt, wo wir keine Idee haben, was sogar die nächsten 2 Wochen halten werden. Was Entscheidungen getroffen werden, und welche Schritte gemacht werden. Wir setzen fort, auf Antworten vom Herzog zu warten und zu warten, um zu hören, was Johns Hopkins über die Pathologie der Geschwulst sagen wird. Diese Reise wird mit mehr Fragen unaufhörlich gefüllt als Antworten. Der für diese Mama schwierig ist, die Antworten und Voraussagbarkeit mag. Ich erfahre schnell, dass unser Leben viel später nie wieder haben kann. Wir lernen eine neue Abhängigkeit vom Gott und einem noch größeren Bedürfnis nach ihm als jemals vorher. Eine der Schönheiten, die aus dem hässlichen Schmerz des Lebens kommt. Morgen wird Kate ein LIEBLINGS-Ansehen im Krankenhaus des Barmherzigen Samariters erleben. Es sollte ungefähr 3 1/2 Stunden nehmen. Es wird im Mittag anfangen. Und wieder wird sie unter der allgemeinen Anästhesie gehen. Beten Sie bitte dieser Gott wird das verwenden, um zu helfen, unsere folgenden Schritte zu bestimmen. Ein LIEBLINGS-Ansehen kann helfen, Gebiete der aktiven Geschwulst zu zeigen. Die Kehrseite ist, dass das nicht diagnostisch ist. Es kann \'t, uns für absolut sicher erzählen, wenn etwas noch lebend und aktiv ist. Jedoch beten wir das es wird ein nützlicher Führer sein. Wir haben immer geglaubt, dass Jesus moderne Medizin verwenden konnte, um Kate zu heilen, oder Er sie völlig, zu jedem \'s Überraschung einfach heilen konnte. Wir werden auch nehmen! So werden Aaron und ich fortsetzen zu beten, der Morgen KEINE aktive Geschwulst zeigen wird. Uns ist bestimmt gesagt worden, das NICHT zu erwarten. Aber wir können beten. Und je nachdem, was das Ansehen zeigt, dass wir das beten, wird es uns in unseren Entscheidungen helfen. Entscheidungen, die am wahrscheinlichsten in dieser Woche gemacht werden müssen. Beten Sie bitte kühn um Kate Morgen. Für den Schutz und für sie heilend. Ich bin sicher, dass unsere Gefühle wieder hoch sein werden, weil sie immer sind, indem sie auf das Ansehen warten. So beten Sie bitte um den Verstand für den Dr \ und um uns und für den Frieden. Am Mittwoch wird Kate dann einen HERRN mit der Spektroskopie erleben. Ein anderer Test, um zu versuchen und Geschwulst-Tätigkeit zu zeigen. Nicht sicher, wenn wir beide tun, um gerade im Stande zu sein, Ergebnisse, aber wieder zu vergleichen, beten wir das wird genau und in unseren folgenden Schritten nützlich sein. Und wieder werden wir immer um den Gott \ rechtzeitiges Eingreifen beten. So werden wir fortsetzen zu beten, dass es keine Geschwulst geben wird, oder es sich wenig zu keiner Tätigkeit zeigen wird. Wieder ist das NICHT das erwartete Ergebnis. Die Kinder, Patrick und ich nahmen Olivia von der Schule heute auf. Nichts scheint an diesen Tagen leicht zu sein. Ich veranstalte immer das emotionale Fahren, wissend, dass wir auf Kate Startkindergarten dort das letzten Herbst geplant hatten. Anstatt das Wesentliche des Kindergartens zum ersten Mal zu lernen, hat sie DAS Wesentliche seit einem zweiten Mal gelernt. Das Wandern, sprechend, usw vernünftig urteilend. Um ich die Kinder sehe aus der Schulunterhaltung, dem Lachen und dem Laufen zu ihren Autos begrenzen, bekomme ich immer einen Stich der Schwermut. Ich frage mich, was nächsten Herbst ähnlich sein wird. Ich weiß, dass es Hindernisse für Kate, Hindernisse geben wird, die ich mir für unsere äußerst helle und motivierte Tochter nie vorgestellt hätte. Jedoch haben wir uns an ihrer Elastizität und Fähigkeit gewundert uns anzupassen. Gott \ Gnade. So kann ich nicht genug betonen, wie wir Ihre Gebete in dieser Woche begehren. Die Tests allein bringen mehr Angst. Sondern auch ein Sinn der Erleichterung, dass wir alles tun, dass wir können, um die besten Entscheidungen für Kate zu treffen. Bitte seien Sie im Gebet dass Gott KLAR direkt unsere Schritte. Und dass Aaron und ich im ganzen Einklang über die Entscheidung sein werden, eine andere unsichere Chirurgie zu erleben oder Chirurgie voranzugehen. Ich konnte alle Gefahren und vernünftig für das Tun oder nicht Tun auch nie vielleicht durchsehen. So bitte gerade beten, dass Gott uns führen wird. Und wir setzen fort, um Kate \ Gesamtheilung von Krebs zu beten.

also ich hab die seite aufgemacht und sobald ich in den ersten sätzen rausgelesen hab dass sie chemos bekommt hab ich es sein lassen,find es generell schlimm sowas,aber zurzeot tu ich mir des ned an....nimmt mich zu sehr mit!!!bin da zu nah am wasser gebaut!! auch als nicht ss!!

Wir sind darüber hinaus für das zwingende Gebet von Leuten um die Welt dankbar. Auf die einfachen und überraschenden Weisen sind wir mit der Unterstützung von so vielen von Ihnen gesegnet worden ist ein greifbares Heben in diesen schwierigen Tagen. Nach dem Hören von Kate \ Geschichte fragen viele Menschen \'what kann ich tun, um zu helfen? \ 'bitten Wir Sie ZU BETEN! Wir glauben wirklich, dass es kein größeres Geschenk gibt als eine Armee von Leuten, die um unsere Tochter beten. Beten Sie dieser Gott würde Kate von jeder Krebs-Zelle in ihrem Körper befreien. Beten Sie um den Schutz ihres Körpers, weil sie äußerst intensive Chemotherapie-Behandlungen erlebt. Beten Sie das die Geschwulst würde völlig verschwinden und um Kate \ süßes Herz in dieser verwirrenden Zeit mit ihrem Leben beten. Beten Sie auch um die Ärzte, die Kate behandeln, deren sie Laser wie das Verstehen haben würden, wie man diesen Krebs behandelt. Beten Sie um uns als ein Paar, und dass unsere Ehe gestärkt würde, weil wir diese lange Straße mit unserer Tochter und Familie reisen. Beten Sie um unsere Familie (Aaron, Holly, Olivia, Kate, und), dass Gott uns nahe im Laufe dieser Jahreszeit des Vertrauens Ihm in der neuen Marke neue Wege halten würde. Beten Sie das, weil Kate \ Geschichte fortsetzt, wörtlich überall in der Welt zu reisen, würde es eine Geschichte sein, die hinweist, um zu hoffen. Schließlich ist unser Gebet, dass die Hoffnung, an der wir uns in Jesus festhalten, laut übertragen würde und klar durch diese Reise wir auf mit unserer wertvollen Kate sind.

Zitat von Lil-Mama:

Hier ich habs
*
*
*
Diese Seite wird unserer schönen und mutigen Tochter Kate gewidmet, die zurzeit gegen Gehirnkrebs kämpft. Am 29. Juni 2009 hat für immer unsere Familie geändert. Der Tag setzt fort, einen reißenden Strom von Gefühlen zu bringen, weil wir es zurückrufen, und noch wir das eines Tages beten, werden wir zurückrufen, dass es, es wissend, uns änderte, aber uns nicht vereitelte. Es war ein Montag, wohin ich, Kate \\\ 's Mama, dabei war, unsere 3 Kinder Olivia 7, Kate 5 1/2 zu nehmen, und 4 zum Wasserpark. Ein Tag, Sommer zu feiern. Pläne änderten sich schnell, weil ich bemerkte, dass sich ein geringes Beben in Kate 's rechte Hand im Laufe der letzten drei Tage namentlich verschlechtert hatte. Wir trafen eine Verabredung ihrem Kinderarzt. Früh an Abend wurden wir Kindern von Phönix 's Krankenhaus für einen stat CT Kate's Kopf angeführt. Ich füllte geduldig unsere Kate's Kindergarten-Anwendung, weil wir warteten, um nach dem CT veröffentlicht zu werden. Wir würden jedoch nicht befreit. Eher kamen 3 Menschen heraus, um mir zu sagen, dass unsere kleine Kate eine große Masse auf ihrem Gehirn hatte. Unsere Welt hielt an. Sie können sich völlig für einen Moment nie vorbereiten, wo ein Satz alles ändert. Wir wurden zu PICU auftauchend zugegeben und begannen den Kampf um Kate \\\ 's Leben. Es gibt keine Wörter, die möglich sind, zu beschreiben, wie schwierig diese Reise gewesen ist. Unsere Herzen betrübten zu einem Punkt. Und noch sind wir völlig bereit, das und Kampf mit Kate jeder Schritt des Weges spazieren zu gehen. Wir glauben stark an die Macht des Gebets. Wir wissen, dass keines davon unseren Gott vom Wächter gefangen hat. Und Er ist dazu völlig fähig, unsere Tochter zu heilen. Liebe, Holly & Aaron Mcrae

hey nix gegen dich aber.. omg wo hast du das so übersetzt gefunden? das klingt satzbaulich echt.. grausam.. aber man versteht ja worum es geht..

ich fass das mal eben zusammen:

kate Kämpft gegen einen gehirntumor.
am 29.6.09 war die Mutter mit ihren 3 Kids im Park und sie merkte das die rechte Hand von Kate immer schlimmer zitterte, also beschloss sie ins KH zu gehen und nach einem CT wurde ihr mitgeteilt das ihr kind schon einen grossen Tumor hat. Sie stimmten der Chemo ein und seitdem kämpfen sie um das Leben ihrer Tochter