Na dann ,willkommen in unserem schönen Frankenland

Haha, Danke! Naja ganz neu bin ich ja nun hier nicht mehr. Aber es gibt immer mal wieder Wörter oder Audrücke, die ich nicht versteh.
Letztens sagte mein Mann morgens im Bett als draußen der Hahn ganz früh anfing zu krähen: "Ich bring den GÖÖCHER um!" Ich dacht mir was is los???

Ja unser Dialekt ist heftig ,grausam ge ?
ich dreh den Göcher nuch die Gurgel um

Dafür versteht mein Mann kein Wort wenn ich mal mit meinen Eltern telefonier.
Aber alles in allem komm ich scho zurecht, wenn wir meine Familie mal besuchen, sagen die sogar immer zu mir ich red scho richtig fränkisch
So Liebling, ich mach mich dann mal an die Hausarbeit. Man liest sich bestimmt wieder