da war ich heut einkaufen und da war halt auch eine mutter, mit ihrer tochter...
an der kasse kam dann folgender satz von der mutter---> habt ihr euch denn heute auch wieder GESTREITET oder hat ?(name des anderen kindes) dich heute wieder getrettet...

das geht doch mal echt gar nicht!!!ich mein, mein deutsch, ist sicherlich nicht fehlerfrei, aber...nee,sorry, geht gar nicht!!! sie sprach auch akzentfrei, also ist sie wohl auch deutsch...noch trauriger....

in solchen momenten denke ich mir"was wird diesem kind wohl zuhause beigebracht?"(also schulisch gesehen)(kann ja sein, das sie sonst trotzdem eine gute mutter ist)

man man du hast sorgen . vllt hat sie sich verredet oh sry versprochen

Zitat von OoBlunaoO:


man man du hast sorgen . vllt hat sie sich verredet oh sry versprochen

ne ich sag sie hat sich versprecht

genauso schlimm wie: willst du ein bonbon? oder sowas wie: darf ich kuchen?
...
ja, ja, gestern hat die sonne schön gescheint .

Zitat von OoBlunaoO:


man man du hast sorgen . vllt hat sie sich verredet oh sry versprochen

gleich 2 mal?

ich frag mich auch des öfteren, wo manche leute grammatik gelernt haben...

Das war mamanesisch!! Kennt ihr das denn nicht? *abroll*

Zitat von Janaisabel:

Das war mamanesisch!! Kennt ihr das denn nicht? *abroll*

ne du, das hab ich noch nicht drauf

ich denk mir nur, "hoffentlich lernen die kinder es woanders wenigstens vernünftig" denn mal ehrlich, wer stellt dir kinder denn später ein, wenn sie ihre muttersprache nicht einmal wirklich beherrschen????

Zitat von sineli:

genauso schlimm wie: willst du ein bonbon? oder sowas wie: darf ich kuchen?
...
ja, ja, gestern hat die sonne schön gescheint .

????? Das sag ich aber auch manchmal...... Naja nicht unbedingt Bonbon...
Find ich jetzt net so dramatisch, auch wenn sich Möchtest du ein Bonbon natürlich schöner? anhört....

ich musste gestern so über mich lachen
ich war mit lenja in der apo ,da hat sie zwei traubenzuckerbonbons bekommen.
also habe ich ihr eins gegeben .... als sie das andere haben wollte habe ich gefragt "hast du den mund schon aufgegessen?"

sowas kommt vor

Zitat von cj_190580:

Zitat von sineli:

genauso schlimm wie: willst du ein bonbon? oder sowas wie: darf ich kuchen?
...
ja, ja, gestern hat die sonne schön gescheint .

????? Das sag ich aber auch manchmal...... Naja nicht unbedingt Bonbon...
Find ich jetzt net so dramatisch, auch wenn sich Möchtest du ein Bonbon natürlich schöner? anhört....

ich glaube es geht um das fehlende "haben"
möchtest/wills du ein bonbon haben ?

Zitat von SoloMama:


ich musste gestern so über mich lachen
ich war mit lenja in der apo ,da hat sie zwei traubenzuckerbonbons bekommen.
also habe ich ihr eins gegeben .... als sie das andere haben wollte habe ich gefragt " hast du den mund schon aufgegessen?"

sowas kommt vor

ja sowas kommt vor, jeder verspricht sich mal!wir sind alle nicht fehlerfrei! aber das andere war schon ehr die richtung dumm....

Zitat von Janaisabel:

Das war mamanesisch!! Kennt ihr das denn nicht? *abroll*

Zwar OT, aber: Schön, dass du zurück bist.