Wer kann russisch übersetzen? Münze
22.10.2020 17:28
Huhu,
Wir haben zwei Münzen aufm Dachboden gefunden.
Wer kann mir helfen, zu übersetzen?
Dankeschön
Wir haben zwei Münzen aufm Dachboden gefunden.
Wer kann mir helfen, zu übersetzen?
Dankeschön

22.10.2020 17:43
Hallo,
Ich kann zwar kein russisch, habe aber in meinem Weltmünzkatalog nachgeschaut. Das ist eine Münze aus der Sowjetunion. Und zwar ist das 1 Cervonec und entspricht 10 Rublej.
Der Text bedeutet: Proletarier aller Länder, vereinigt euch.
Steht etwas auf dem Rand der Münze?
Ich kann zwar kein russisch, habe aber in meinem Weltmünzkatalog nachgeschaut. Das ist eine Münze aus der Sowjetunion. Und zwar ist das 1 Cervonec und entspricht 10 Rublej.
Der Text bedeutet: Proletarier aller Länder, vereinigt euch.
Steht etwas auf dem Rand der Münze?
22.10.2020 17:48
Zitat von Earl2017:
Hallo,
Ich kann zwar kein russisch, habe aber in meinem Weltmünzkatalog nachgeschaut. Das ist eine Münze aus der Sowjetunion. Und zwar ist das 1 Cervonec und entspricht 10 Rublej.
Der Text bedeutet: Proletarier aller Länder, vereinigt euch.
Steht etwas auf dem Rand der Münze?
Oh super. Danke dir. Ich gugg grad mal.
Aber die Info ist super

22.10.2020 17:52
Also da steht auch was, rundherum .. Etwas geschriebenes was ich kaum geknipst bekomme und eine Zahl 78.24

22.10.2020 17:53
Wenn da was von „cistogo zolota ...“
Dann sind das Goldmünzen und gut was wert.
Dann sind das Goldmünzen und gut was wert.
22.10.2020 17:54
Evtl. Ist das die Goldreinheit.
Geh damit mal zu nem Münzladen, falls ihr da was habt und frag mal nach dessen Meinung. Aber nicht sofort verkaufen, sondern erstmal umschauen.
Geh damit mal zu nem Münzladen, falls ihr da was habt und frag mal nach dessen Meinung. Aber nicht sofort verkaufen, sondern erstmal umschauen.
22.10.2020 17:57
Die sehen echt cool aus, aber ich kenne mich mit Münzen gar nicht aus
aber Russisch kann ich


22.10.2020 18:00

Das könnt da wirklich stehen

22.10.2020 18:04
Oh Gott. Meine Haut sieht schrecklich aus, bitte übersehen


22.10.2020 18:06
Ja, das sind auf jeden Fall Goldmünzen. Da hast du ja nen richtigen Schatz gefunden.
Wenn du sie verkaufen möchtest, dann an einen Sammler und nicht an einen Goldhändler.
Wenn du sie verkaufen möchtest, dann an einen Sammler und nicht an einen Goldhändler.
22.10.2020 18:11
Zitat von Earl2017:
Ja, das sind auf jeden Fall Goldmünzen. Da hast du ja nen richtigen Schatz gefunden.
Wenn du sie verkaufen möchtest, dann an einen Sammler und nicht an einen Goldhändler.
Ohh danke dir.
Wir haben 2 dieser Münzen in ner alten Sammlung meines Mannes gefunden. Die bekam er vor etlichen Jahren mal von seinem Onkel.
Das ist ja toll


22.10.2020 18:16
Zitat von DieOhneNamen:
Zitat von Earl2017:
Ja, das sind auf jeden Fall Goldmünzen. Da hast du ja nen richtigen Schatz gefunden.
Wenn du sie verkaufen möchtest, dann an einen Sammler und nicht an einen Goldhändler.
Ohh danke dir.
Wir haben 2 dieser Münzen in ner alten Sammlung meines Mannes gefunden. Die bekam er vor etlichen Jahren mal von seinem Onkel.
Das ist ja toll![]()
![]()
Cooler Onkel.
Vielleicht findet ihr ja noch ein paar Schätze.
22.10.2020 18:27
Hab nachgeguckt, die Münze ist aus Gold und so um die 500 € Wert
- Dieses Thema wurde 3 mal gemerkt