Hier gibt es ja einige User*Innen mit medizinischen Fachwissen - vielleicht kann mir das jemand übersetzen:

Multizystisch veränderte Glandula Pinealis mit fraglich sehr diskretem, randständigem Enhancement.

Danke schonmal

Zitat von Anonym 1 (209585):

Hier gibt es ja einige User*Innen mit medizinischen Fachwissen - vielleicht kann mir das jemand übersetzen:

Multizystisch veränderte Glandula Pinealis mit fraglich sehr diskretem, randständigem Enhancement.

Danke schonmal

Es bedeutet das die Zwirbeldrüse ( im mittelhirn) durch mehrere Zysten verändert ist in der bildgebung. Am besten bespricht du die Diagnose jedoch mit einem Arzt. Alles Gute dir

https://flexikon-mobile.doccheck.com/de/Enhancemen t
Enhancement ist ein Begriff aus dem Fachbereich der Radiologie. Er bezeichnet die Signalanhebung von Strukturen, meist nach Gabe eines Kon trastmittels in der bildgebenden Diagnostik. Bei anatomischen oder pathologischen Strukturen mit einem positiven Enhancement kommt es daher zu einer Dichteanhebung im CT, bzw. einer Signalverstärkung im MRT.

Zitat von lilly555:

Zitat von Anonym 1 (209585):

Hier gibt es ja einige User*Innen mit medizinischen Fachwissen - vielleicht kann mir das jemand übersetzen:

Multizystisch veränderte Glandula Pinealis mit fraglich sehr diskretem, randständigem Enhancement.

Danke schonmal

Es bedeutet das die Zwirbeldrüse ( im mittelhirn) durch mehrere Zysten verändert ist in der bildgebung. Am besten bespricht du die Diagnose jedoch mit einem Arzt. Alles Gute dir

https://flexikon-mobile.doccheck.com/de/Enhancemen t
Enhancement ist ein Begriff aus dem Fachbereich der Radiologie. Er bezeichnet die Signalanhebung von Strukturen, meist nach Gabe eines Kon trastmittels in der bildgebenden Diagnostik. Bei anatomischen oder pathologischen Strukturen mit einem positiven Enhancement kommt es daher zu einer Dichteanhebung im CT, bzw. einer Signalverstärkung im MRT.

Danke dir schonmal. Also „fraglich sehr diskretem Enhancement“ heißt einfach, dass es sichtet Kontrastmittel miiiiinnnimal stärker abgebildet hat im Bild?

Der Arzt fand es wenig alarmierend, gäbe es oft, ich soll einfach alle zwei Jahre zum Kontroll-MRT.

Zitat von Anonym 1 (209585):

Zitat von lilly555:

Zitat von Anonym 1 (209585):

Hier gibt es ja einige User*Innen mit medizinischen Fachwissen - vielleicht kann mir das jemand übersetzen:

Multizystisch veränderte Glandula Pinealis mit fraglich sehr diskretem, randständigem Enhancement.

Danke schonmal

Es bedeutet das die Zwirbeldrüse ( im mittelhirn) durch mehrere Zysten verändert ist in der bildgebung. Am besten bespricht du die Diagnose jedoch mit einem Arzt. Alles Gute dir

https://flexikon-mobile.doccheck.com/de/Enhancemen t
Enhancement ist ein Begriff aus dem Fachbereich der Radiologie. Er bezeichnet die Signalanhebung von Strukturen, meist nach Gabe eines Kontrastmittels in der bildgebenden Diagnostik. Bei anatomischen oder pathologischen Strukturen mit einem positiven Enhancement kommt es daher zu einer Dichteanhebung im CT, bzw. einer Signalverstärkung im MRT.

Danke dir schonmal. Also „fraglich sehr diskretem Enhancement“ heißt einfach, dass es sichtet Kontrastmittel miiiiinnnimal stärker abgebildet hat im Bild?

Der Arzt fand es wenig alarmierend, gäbe es oft, ich soll einfach alle zwei Jahre zum Kontroll-MRT.

Das diskret heißt "gering ausgeprägt". Also da ist etwas, wodurch die Struktur verändert ist aber die Abweichung ist minimal erkennbar in der bildgebung.