Glückwünsche zur Geburt auf englisch
15.01.2011 21:15
Hallo!
Wie könnte ich denn meiner Brieffreundin zur Geburt ihres Babys, ich weiß noch nicht was es ist, auf englisch gratulieren?
Es soll herzlich sein aber halt nicht übertrieben.
Dann würde ich gerne noch an beide Eltern den Satz richten dass ein Kind der Sinn des Lebens ist oder so irgendwas schönes.
Hat jemand eine Idee für mich?
Sandi
Wie könnte ich denn meiner Brieffreundin zur Geburt ihres Babys, ich weiß noch nicht was es ist, auf englisch gratulieren?
Es soll herzlich sein aber halt nicht übertrieben.
Dann würde ich gerne noch an beide Eltern den Satz richten dass ein Kind der Sinn des Lebens ist oder so irgendwas schönes.
Hat jemand eine Idee für mich?
Sandi
15.01.2011 21:19
Zitat von Sandi2007:
Hallo!
Wie könnte ich denn meiner Brieffreundin zur Geburt ihres Babys, ich weiß noch nicht was es ist, auf englisch gratulieren?
Es soll herzlich sein aber halt nicht übertrieben.
Dann würde ich gerne noch an beide Eltern den Satz richten dass ein Kind der Sinn des Lebens ist oder so irgendwas schönes.
Hat jemand eine Idee für mich?
Sandi
Hallo,
ich wohne in England. und auf den meisten karten steht einfach immer noch congratulations! it's a boy/girl. aber da du es ja noch nicht weisst, ist das wohl eher schwer!
Aber vielleicht sowas wie...Congratulations on the birth of your baby. The joy you are about to experience is a real blessing.
Oder so?
15.01.2011 21:20
Meine irische Schägerin hatte uns dies geschickt 
Time Well Spent
See tiny fingers and tiny toes,
Bright baby eyes, cute baby nose;
Hear baby gurgles and baby sighs,
As Mom and Dad sing lullabies.
Life is changed, but that's okay;
It's fun to spend glad hours each day,
Taking time for all the good
That comes along with parenthood.
Time Well Spent
See tiny fingers and tiny toes,
Bright baby eyes, cute baby nose;
Hear baby gurgles and baby sighs,
As Mom and Dad sing lullabies.
Life is changed, but that's okay;
It's fun to spend glad hours each day,
Taking time for all the good
That comes along with parenthood.
15.01.2011 21:21
Making the decision to have a child is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body.
Die
Entscheidung,
ein Kind zu bekommen,
ist von großer Tragweite.
Denn man beschließt für alle Zeit, dass das eigene
Herz
außerhalb des eigenen Körpers herumläuft
Die
Entscheidung,
ein Kind zu bekommen,
ist von großer Tragweite.
Denn man beschließt für alle Zeit, dass das eigene
Herz
außerhalb des eigenen Körpers herumläuft
15.01.2011 21:27
der hier steht in einer unserer geburtskarten. krammte die grad mal raus hehe.
making the decision to have a child its momentous its to decide forever to have your heard go walking around outside your body
find ihn irwie schön
making the decision to have a child its momentous its to decide forever to have your heard go walking around outside your body
find ihn irwie schön
15.01.2011 21:27
Zitat von WannabeMama:
Making the decision to have a child is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body.
Die
Entscheidung,
ein Kind zu bekommen,
ist von großer Tragweite.
Denn man beschließt für alle Zeit, dass das eigene
Herz
außerhalb des eigenen Körpers herumläuft
das ist sehr schön geschrieben
(oh man...ich bin heute wieder extrem sentimental drauf)
15.01.2011 21:28
Zitat von WannabeMama:
Making the decision to have a child is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body.
Die
Entscheidung,
ein Kind zu bekommen,
ist von großer Tragweite.
Denn man beschließt für alle Zeit, dass das eigene
Herz
außerhalb des eigenen Körpers herumläuft
lol... wusste ja das er nicht von meiner schwester die ihn schrieb selber war ,.aber das er so bekannt ist
aber mag ihn auch sehr
- Dieses Thema wurde 1 mal gemerkt