Hallo ihr lieben

bin grade etwas ratlos...ich habe eben in meinem facebooknachrichten unter sonstiges geschaut und fand dort diese merkwürdige email vom 10.märz.2014

ich weiß nun nicht was ich von halten soll...is das so eine fake-betrugssache oder könnte da was wahres dran sein?

erstmal die originale englische fassung und dann die die mir der googletranslater übersetzt hat.

meinen namen habe ich mit xxx gekennzeichnet (muss ja keiner wissen
Original

Dear xxx,

I am Barrister Ben Franklin chambers and associates, a solicitor at law and personal attorney to Late Mr.P.A.xxx; from your country, he worked with Shell Company Republic of Ghana. Unfortunately he died on the motor accident with the entire family and has nobody as his next of kin. I have made several inquiries to his country’s embassy here to locate his extended relatives, this has also proved unsuccessful.

Now, the Bank where the funds $ 3.5 US Dollers(Three Million, Five Hundred Thousand United States Dollars) were deposited for has issued me a notice to provide the next of kin or any of his relatives unless his account would be confiscated within the next few official working days.I traced his last name and find out that you have the same last name which made me to contact you to assist in retrieving the fund which was deposited in his name and account number before it gets confiscated or declared unserviceable by the bank.

There is no way I can apply for the payment in my name and the bank will not approve the payment in my name but I will assist, stand and support you with all the legal documents ,Death Certificate ,Deposit Certificate and Agreement and Attestation etc, and apply for the immediate transfer of the money in your bank account as the next of kin to the deceased since you have the same last names, so that the proceeds of the death benefits can be paid to you to avoid the bank from recovering the money as unclaimed fund.

Google-Deutsch:
Sehr geehrte xxx,

Ich bin Barrister Ben Franklin Kammern und Mitarbeiter, ein Anwalt Rechtsanwalt und persönlichen Anwalt zu spät Mr.PAxxx ; aus Ihrem Land , arbeitete er mit Shell Company Republik Ghana . Leider starb er auf dem Autounfall mit der ganzen Familie und hat niemand als seine nächsten Angehörigen . Ich habe mehrere Anfragen an Botschaft hier in seinem Land gemacht, um seinen ausgedehnten Verwandten zu finden, dies hat sich auch als erfolgreich.

Jetzt hat die Bank , wo die Mittel US $ 3,5 Dollers (drei Millionen , fünfhunderttausend US-Dollar) wurden für mich eine Mitteilung die nächsten Angehörigen oder einer seiner Verwandten zur Verfügung zu stellen , es sei denn ausgestellt hinterlegt sein Konto würde innerhalb der nächsten beschlagnahmt werden wenigen offiziellen Arbeits Studen.Ich zurückzuführen sein Nachname und finden Sie heraus , dass Sie den gleichen Nachnamen , die mich , Sie zu kontaktieren , um in das Abrufen der Fonds, der in seinem Namen und Kontonummer hinterlegt wurde, unterstützen gemacht haben, bevor es beschlagnahmt oder unbrauchbar erklärt wird durch die Bank.

Es gibt keine Weise, die ich für die Zahlung in meinem Namen, und die Bank wird die Zahlung in meinem Namen nicht zustimmen , aber ich werde zu unterstützen , stehen und unterstützen Sie mit allen rechtlichen Dokumente , Sterbeurkunde , Deposit -Zertifikat und Abkommen und Bescheinigung etc. gelten , und für die sofortige Übertragung der Geld auf Ihrem Bankkonto als die nächsten Angehörigen des Verstorbenen zu bewerben , da Sie den gleichen Nachnamen haben , so dass die Erlöse aus den Leistungen im Todesfall kann Ihnen bezahlt werden, um die Bank vor Wiederherstellung der Geld zu vermeiden als unzustellbar Fonds.

Die Abschlussformeln habe ich nunmal weggelassen da dort auch noch ein paar daten standen wie die Emailadressen von "ihm".

Was meint ihr?

Das ist ein Fake ich habe fast genau das gleiche vor etwa 1,5 Jahren mal per Post bekommen

Hatte ich auch schonmal und sie gleich gelöscht. Seitdem kam aber auch nichts mehr

ah gut....kam mir gleich komisch vor...und da ich noch nie wirklich ne fakemail bekommen habe ,wollt ich lieber mal nachfragen....

Entschuldige aber ich habe mich schon immer gefragt ob jemand sowas ernsthaft glaubt
Nein, diese Mail kriegen täglich tausende von Menschen. Leider ein Betrug. Würdest du Kontakt aufnehmen, müsstest du entweder Geld vorlegen um ans Erbe zu kommen oder irgendwelche Bankdaten offenbaren.

fakemails sind lustig
aber das sowas schon per facebook kommt... ai ai ai, die werden auch immer unkreativer
lösch den mist und blockier den schreiber am besten.

cool wirds wenn dich "reiche" alte säcke anschreiben und dich ehelichen wollen hab ich alle paar wochen mal im sonstigen ordner und beömmel mich immer wieder aufs neue

Zitat von sTanja:

Entschuldige aber ich habe mich schon immer gefragt ob jemand sowas ernsthaft glaubt
Nein, diese Mail kriegen täglich tausende von Menschen. Leider ein Betrug. Würdest du Kontakt aufnehmen, müsstest du entweder Geld vorlegen um ans Erbe zu kommen oder irgendwelche Bankdaten offenbaren.

Tja irgendwann ist immer das erste mal

Ist ein fake, am besten (für die Zukunft) gar nicht öffnen, ich lösche sowas immer direkt.

Zitat von jolie90:

ich weiß nun nicht was ich von halten soll...is das so eine fake-betrugssache oder könnte da was wahres dran sein?

Bist da tatsächlich im Zweifel?

Hab da mal ne Reportage gesehen, wenn solche "Ermittler" die verwandten aufspüren....
Die würden sich sicher nicht per Email melden sondern persönlich oder schriftlich melden! Außerdem würden sie nie im Leben per facebook über so einen Betrag sprechen!!

Klingt verlockend aber genau deswegen eher sehr unwahrscheinlich

Zitat von Obsidian:

Zitat von jolie90:

ich weiß nun nicht was ich von halten soll...is das so eine fake-betrugssache oder könnte da was wahres dran sein?

Bist da tatsächlich im Zweifel?

Gute Frage