bräuchte mal hilfe, insbesondere von denjenigen die in england / usa / kanade leben oder mit jemandem von dort verheiratet sind...

ich such einen danksagungsspruch in englisch für die geschenke zur geburt unseres sohnes. mein englisch ist zwar gut, aber so gut nun auch nicht, dass ich nen schönen spruch wüsste den man benutzen kann. in google hab ich bisher auch nix gefunden.

unsere deutsche karte hat diesen text:

Für eine ganze Weile,
liefen unsere vier Füße ganz alleine.
Doch jetzt gehen Schritt für Schritt,
zwei kleine Füße mit uns mit.
Wir danken euch von Herzen,
für die vielen Geschenke und Glückwünsche
zur Geburt unseres Sohnes Tim.

nun such ich etwas in der art oder einen anderen schönen spruch - übersetzt hört sich das ganze nämlich nicht mehr so schön an weil es sich nicht reimt.

wer kann mir helfen?

So sweet and neat
and such petite little feet!
This precious baby girl/boy
makes our live complete!

NAME and NAME
proudly announce
the birth of their son / daughter

NAME

born ....
time...
..pounds, ...ounces
...inches long

das find ich ganz süß

achja und zum schluss noch

Thank you for all your gifts and well wishes

oder zum schluss

Thank you for your kind wishes,
beautiful flowers and wonderful gifts
to celebrate the arrival of our precious baby girl/boy

With love,

...