Natürlich "redet" er deutsch
Ich sprech ja deutsch mit ihm. Was auch sonst... Alle anderen nicht-deutschen die ich hier kenne reden finnisch mit ihm und spätestens im kiga lernt er finnisch.
Denke er versteht schon finnisch aber nicht sooo gut wie deutsch.

Zitat von born-in-helsinki:

Natürlich "redet" er deutsch
Ich sprech ja deutsch mit ihm. Was auch sonst... Alle anderen nicht-deutschen die ich hier kenne reden finnisch mit ihm und spätestens im kiga lernt er finnisch.
Denke er versteht schon finnisch aber nicht sooo gut wie deutsch.

Na hätte ja sein können, dass er erst finnisch lernen soll

Zitat von LuliBubi:

Zitat von born-in-helsinki:

Natürlich "redet" er deutsch
Ich sprech ja deutsch mit ihm. Was auch sonst... Alle anderen nicht-deutschen die ich hier kenne reden finnisch mit ihm und spätestens im kiga lernt er finnisch.
Denke er versteht schon finnisch aber nicht sooo gut wie deutsch.

Na hätte ja sein können, dass er erst finnisch lernen soll

Nee das geht schon paralell

Zitat von born-in-helsinki:

Zitat von LuliBubi:

Zitat von born-in-helsinki:

Natürlich "redet" er deutsch
Ich sprech ja deutsch mit ihm. Was auch sonst... Alle anderen nicht-deutschen die ich hier kenne reden finnisch mit ihm und spätestens im kiga lernt er finnisch.
Denke er versteht schon finnisch aber nicht sooo gut wie deutsch.

Na hätte ja sein können, dass er erst finnisch lernen soll

Nee das geht schon paralell

Wenn du das dann so hinbekommst, spricht ja auch nichts dagegen.
Mein Schwager und seine Frau bauen, was das angeht, grad fürchterlich viel Mist. Die Frau ist eine Sinti und spricht demnach auch Romnes. Er ist Deutscher und spricht nur deutsch. Die Kleine wird bald 3 und kann (so gut wie) kein deutsch. Die spricht nur Romnes und nicht mal ihr Vater versteht sie... sowas finde ich dann total traurig :/

Dann machen sie es nicht konsequent.
Oder er ist nie da.
Es ist einfacher fuers Kind beide Sprachen gleichzeitig zu lernen als das sie erst eine und dann die andere lernen.
Ausserde ist deutsch meine Muttersprache und ich wuerde mir reichlich dumm vorkommen in gebrochenem finnisch oder in (gutem ) englisch mit ihm zu reden.
Im KH sagte eine Schwester das es die Sprache des Herzens ist also die Muttersprache.
Und Joona ist eh erstmal nur deutsch laut Papier. Da der Vater noch nicht offiziell anerkannt hat.
Und selbst wenn er es tut, lebt Joona bei mir und evtl irgendwann doch wieder in D.
Ach, sorry ich hör schon auf

Zitat von born-in-helsinki:

Dann machen sie es nicht konsequent.
Oder er ist nie da.
Es ist einfacher fuers Kind beide Sprachen gleichzeitig zu lernen als das sie erst eine und dann die andere lernen.
Ausserde ist deutsch meine Muttersprache und ich wuerde mir reichlich dumm vorkommen in gebrochenem finnisch oder in (gutem ) englisch mit ihm zu reden.
Im KH sagte eine Schwester das es die Sprache des Herzens ist also die Muttersprache.
Und Joona ist eh erstmal nur deutsch laut Papier. Da der Vater noch nicht offiziell anerkannt hat.
Und selbst wenn er es tut, lebt Joona bei mir und evtl irgendwann doch wieder in D.
Ach, sorry ich hör schon auf

Ach, bei denen ist es so, dass er halt virl arbeitet und sie jeden Tag bei ihrer Familie ist, welche ausschließlich Romnes mit der Kleinen spricht, aber ihre Mama hat da auch nichts gegen

Deutsch reicht ja auch erstmal, solange er noch nicht im Kindergarten ist... da bin ich dann doch froh, dass hier alle deutsch sind und ich mir um sowas keine Gedanken machen muss