Max,

ever since we first met you, you have made our life special. It's been two month already and every morning that I wake up and look at your little face makes me realise how blessed we are to have you here.

I was never one of those people who were easily overwhelmed by their feelings but getting to know you has shown me what true love really is about. Sometimes I find myself waking up in the middle of the night thinking about you and my eyes well up because you are the single most precious thing that could have happened to me. At times, though, it feels as if this new massive responsibility is pressuring me - can I be the best possible mommy for you? I do get the impression that you can easily read my mind, your big brown eyes look straight into my soul and I can feel a big rush of warmth when you smile your little smile. Where did you get those unbelievably cute dimples from? And how on earth did you learn to make all those cute noises? Your little face is just perfect the way it is. I would love to know what you can already understand. Will your first thought be in English or will it be German? There are so many things that I can't wait to find out but one thing is for sure, you are already your own little person with a strong personality.
I carried you with me for 10 month and will treasure those kicks and endless hickups for the rest of my life. This special bond means that I couldn't possibly feel any closer to you. Still, I can't really believe that we have made you and looking at my tummy now it almost feels surreal that it was your home for all those month that we excitedly waited for you to arrive and enter our life.
Your daddy is extremly proud of you, young man. Seeing you two together means looking at true compassion. I will never forget the look on his face when he was holding you for the very first time. We will both carry your first cry with us wherever we will go. I just wish that we will make it up to you and that we can help you to develop into ha happy and strong child.

Max, I hold your hand and you hold my heart

Kann mir das jemand übersetzen....?

Zitat von MyGirls:

Kann mir das jemand übersetzen....?

Sie liebt ihren Sohn Max

very nice
well, I am proud of my little star too and loove him sooooooooo much

Zitat von Mama-in-Wien:

Zitat von MyGirls:

Kann mir das jemand übersetzen....?

Sie liebt ihren Sohn Max

Das trifft es ganz genau!!! Ich bin normalerweise nur bedingt gefuehlsduselig, aber mein Sohnemann kitzelt da eine ganz neue Seite an mir raus und da dachte ich mir, hier waere ein guter Platz fuer all meine Gluecksgefuehle

Max hat heute Morgen seinen allerersten Impftermin und ich hab Schiss... Ich haette gerne seinen Papa zum festhalten mitgenommen, aber der ist dann leid schon arbeiten. Na, da muss ich dann wohl durch, hoffentlich macht mein Kleiner gut mit...
Max weiss allerdings noch nix von seinem Glueck, er liegt naemlich ganz zufrieden auf meinem Schoss und grinst

very nice....

Schoen geschrieben! Und super englisch Woher kannst du das so gut?

Ach du heiliger bimbam... Wenn ich geahnt haette wie sehr Max beim impfen weinen wuerde, haette ich wahrscheinlich seinen Papa gebten, sich eine Stunde frei zu nehmen Das war wirklich grausam mitanzusehen und Maxi hat die Krankenschwester nicht mal mehr mit seinem gewindelten Poppes angesehen. Jetzt scheint allerdings alles wiederr soweit vergessen zu sein, denn er liegt gerade quitsch fidel auf seiner Spieldecke.
Und in gut einem Monat sollen wir dieses Drama wieder mitmachen?? Naja, so wie mir wirds wohl allen Neumamis gehen...

Zitat von Hannah_Montana:

Schoen geschrieben! Und super englisch Woher kannst du das so gut?

Vielen Dank
Ich lebe schon seit laengerem in England und meine bessere Haelfte ist Englisch. Max wird zweisprachig erzogen, obwohl ich sagen muss, dass wir in letzter Zeit zu wenig Deutsch sprechen. Das muessen wir uns schnell wieder angewoehnen!! Ausserdem bin ich Englisch Lehrerin, obwohl ich hier nur mein Zweitfach Geschichte unterrichte, das allerdings in Englisch
Am Wochenende fahren wir drei das allererste Mal nach Deutschland zu Oma und Opa und ich freu mich schon riesig

Max kann lachen!!!!!

Ist es ein Jauchtsen oder ein Schluchtsen, wer weiss das schon... Sicher ist, dass es der herzerweichenste Laut der Welt ist! Und dazu in ein weit grinsendes Gesicht zu schauen ist einfach nur der Wahnsinn.
Anmerkend muss noch gesagt werden, dass mein Sohn lacht, wenn ich Spass mit ihm mache. NIEMAND lacht normalerweise ueber meine Witze und dabei gebe ich mir immer so viel Muehe

Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, hier viel mehr ueber meinen kleinen Mann zu schreiben, aber irgendwie hat mich der Alltagsstress und mittlerweile auch schon wieder der Arbeitsstress doch gepackt... Max macht sich hervorragend! Und obwohl ich dachte, dass Max als Neugeborener bezaubernd war, bin ich ueberzeugt, dass Max als "echtes" Baby einfach nicht zu toppen ist
Hier wird sich ganz fleissig gerollt und Max' Lieblingsessen ist Butternutsquash mit Pastinake - da wird echt reingehauen . Ich haette nie gedacht, dass ich so eine glueckliche Mama werde und muss sagen, dass ich wirklich froh bin, dass wir zu so einem eingespielen Team geworden sind. Im Sommer fahren wir das erste mal als Familie in den Urlaub und wenn schon, denn schon : direkt fuer 4 Wochen

Juni 2013 - das Datum des letzten Eintrags hier. Seitdem ist ne menge passiert . Max hat mittlerweile Verstaerkung, einen kleinen Bruder
Vielleicht lasse ich diesen Thread mal wieder ein bisschen aufleben, um einige Anekdoten der Beiden festzuhalten.

To Charlie, my second son,

You’re not my first, this much is true.
I loved another one before you loving you.

I’m a different mother this time round, more calm and confident I found. With your brother everything was new, I was focused on his every move. Each smile was photographed, I even changed my ringtone to his laugh. Since you came there’s a new dimension. Two children now want my attention. I cannot watch your every move. Or, when you cry out jump to sooth. I don’t panic every time you sneeze, and dash you off to A&E.

Your rattles and teds are hand-me-downs, and some toys may have lost their sound. There’s less concern if your blanket is scratchy, and your baby book is a little patchy. I know what the next month have in store, and each stage you’ll reach, I’ve seen before. This doesn’t mean I love you less; this time the feeling is more complex. I’m pleased to see you learn and grow, but it also pulls my heartstrings so. I was so excited first time round, this time I want to slow things down. Your "firsts" will be "lasts" for me; last crawl and last ride on my knee. Last nappy, breastfeed, spoon of mush. Last rock to sleep last cry to hush.

You were not my firstborn this is true, but the last child I will have is you. You’re the last lullaby I’ll ever sing. And lasts are a very special kind of thing.